AViVA - Poisonous - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AViVA - Poisonous




Poisonous
Ядовито
Nothing ever felt right
Ничто и никогда не казалось правильным,
Always staring at the ceiling every night
Каждую ночь я смотрю в потолок.
Got me questioning my life
Это заставляет меня сомневаться в своей жизни,
But I made it, made it on my own
Но я справилась, справилась сама.
They told me, "Things will turn out fine"
Они говорили мне: "Все будет хорошо",
I believed them, let these demons take control
Я верила им, позволяла этим демонам управлять мной.
My darkness hidden from the light
Моя тьма скрыта от света,
They all take it, take it for their own
Они все принимают это, принимают как должное.
"Watch where you're walking"
"Смотри, куда идешь",
Said it once to you
Я же говорила тебе,
Someone's always always stalking
Кто-то всегда следит за тобой,
You know what they'll do
Ты знаешь, что они сделают.
Poisonous
Ядовито,
Everybody trying to poison us
Все пытаются нас отравить.
Why is it destroying us?
Почему это разрушает нас?
Everything we touch is poisonous
Все, к чему мы прикасаемся, ядовито.
Poisonous
Ядовито,
Everybody trying to poison us
Все пытаются нас отравить.
Why do they wanna destroy us?
Почему они хотят нас уничтожить?
Everything we touch is poisonous
Все, к чему мы прикасаемся, ядовито.
La, la-la-la, la
Ла, ла-ла-ла, ла
La, la-la, la-la
Ла, ла-ла, ла-ла
La, la-la-la, la
Ла, ла-ла-ла, ла
La, la-la, la-la
Ла, ла-ла, ла-ла
In the middle of the night
Посреди ночи
Think you're safe but they're coming out for you
Ты думаешь, что ты в безопасности, но они идут за тобой.
When you dare to close your eyes
Когда ты осмеливаешься закрыть глаза,
They'll surround with all those thorny truths
Они окружат тебя всеми этими колючими истинами.
They told you things will turn out fine
Они говорили тебе, что все будет хорошо,
You believe them, let these demons take control
Ты верил им, позволял этим демонам управлять тобой.
Your darkness hidden from the light
Твоя тьма скрыта от света,
They all take it, take it for their own
Они все принимают это, принимают как должное.
"Watch where you're walking"
"Смотри, куда идешь",
Said it once to you
Я же говорила тебе,
Someone's always always stalking
Кто-то всегда следит за тобой,
You know what they'll do
Ты знаешь, что они сделают.
Poisonous
Ядовито,
Everybody trying to poison us
Все пытаются нас отравить.
Why is it destroying us?
Почему это разрушает нас?
Everything we touch is poisonous
Все, к чему мы прикасаемся, ядовито.
Poisonous
Ядовито,
Everybody trying to poison us
Все пытаются нас отравить.
Why do they wanna destroy us?
Почему они хотят нас уничтожить?
Everything we touch is poisonous
Все, к чему мы прикасаемся, ядовито.
La, la-la-la, la
Ла, ла-ла-ла, ла
La, la-la, la-la
Ла, ла-ла, ла-ла
La, la-la-la, la
Ла, ла-ла-ла, ла
La, la-la, la-la
Ла, ла-ла, ла-ла
Watch where you're walking (why is it destroying us?)
Смотри, куда идешь (почему это разрушает нас?)
Someone's always always stalking (everything we touch is poisonous)
Кто-то всегда следит (все, к чему мы прикасаемся, ядовито)
Poisonous (watch where you're walking)
Ядовито (смотри, куда идешь)
Everybody trying to poison us
Все пытаются нас отравить.
Why do they wanna destroy us? (Someone's always always stalking)
Почему они хотят нас уничтожить? (Кто-то всегда следит)
Everything we touch is poisonous
Все, к чему мы прикасаемся, ядовито.
Poisonous
Ядовито,
Everybody trying to poison us
Все пытаются нас отравить.
Why is it destroying us?
Почему это разрушает нас?
Everything we touch is poisonous
Все, к чему мы прикасаемся, ядовито.
Poisonous
Ядовито,
Everybody trying to poison us
Все пытаются нас отравить.
Why do they wanna destroy us?
Почему они хотят нас уничтожить?
Everything we touch is poisonous
Все, к чему мы прикасаемся, ядовито.
La, la-la-la, la
Ла, ла-ла-ла, ла
La, la-la, la-la
Ла, ла-ла, ла-ла
La, la-la-la, la
Ла, ла-ла-ла, ла
La, la-la, la-la
Ла, ла-ла, ла-ла
La, la-la-la, la
Ла, ла-ла-ла, ла
La, la-la, la-la
Ла, ла-ла, ла-ла
La, la-la-la, la
Ла, ла-ла-ла, ла
La, la-la, la-la
Ла, ла-ла, ла-ла





Авторы: Teal Douville, Aviva Payne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.