Текст и перевод песни AViVA - SACRIFICE

SACRIFICE

Always got to sacrifice to live my life
Is this a price for paradise?
The little sacrifice, still nothing's right
These endless nights aren't paradise

I tried to warn them that I was the problem
Nobody believed me, though
Walked through the days, feeling solemn
'Cause all of their ghosts won't let me go
Then they surround me
Those hands wanna drown me
Now, I feel my breathing slow
Wanted to show them the truth
But they hurt me, I'm caught in the undertow

People ignore, just wanna tell
Why do I help when I feel so wrong?
Don't wanna here, guess all they see is what they want
And they're someone else
People ignore, just wanna tell
Why do I help when I feel so wrong?
Don't wanna here, guess all they see is what they want
And they're someone else

I'm not so sure I'm getting out alive
Back to the wall, I'm struggling to survive
I'm not so sure I'm getting out alive
Is this the price?

Always got to sacrifice to live my life
Is this the price for paradise?
The little sacrifice, still nothing's right
These endless nights aren't paradise
Just wanna scream and shout
Running, I can't get out
No matter how hard I try
Always got to sacrifice to chase the light
Is this the price for paradise?

Smiling, no problems
Not if I can solve them before anybody knows
Trying to hold onto what is important
Feels like I'm a puppet show
People ignore, just wanna tell
Why do I help when I feel so wrong?
Don't wanna here, guess all they see is what they want
And they're someone else

I'm not so sure I'm getting out alive
Back to the wall, I'm struggling to survive
I'm not so sure I'm getting out alive
Is this the price?

Always got to sacrifice to live my life
Is this the price for paradise?
The little sacrifice, still nothing's right
These endless nights aren't paradise
Just wanna scream and shout
Running, I can't get out
No matter how hard I try
Always got to sacrifice to chase the light
Is this the price for paradise?

I'm not so sure I'm getting out alive
Is this the price?
Always got to sacrifice to live my life
Is this the price for paradise?
The little sacrifice, still nothing's right
These endless nights aren't paradise

Just wanna scream and shout
Running, I can't get out
No matter how hard I try
Always got to sacrifice to chase the light
Is this the price for paradise?

ЖЕРТВА

Всегда приходится жертвовать, чтобы жить своей жизнью
Это цена за рай?
Маленькая жертва, но все еще ничего не так
Эти бесконечные ночи — не рай

Я пыталась предупредить их, что проблема во мне
Но никто мне не поверил
Шла сквозь дни, чувствуя себя мрачно
Потому что все их призраки не отпускают меня
Затем они окружают меня
Эти руки хотят утопить меня
Теперь я чувствую, как мое дыхание замедляется
Хотела показать им правду
Но они ранили меня, я попала в водоворот

Люди игнорируют, я просто хочу сказать
Зачем я помогаю, когда чувствую себя так плохо?
Не хотят слышать, наверное, все, что они видят, это то, что они хотят
И они кто-то другой
Люди игнорируют, я просто хочу сказать
Зачем я помогаю, когда чувствую себя так плохо?
Не хотят слышать, наверное, все, что они видят, это то, что они хотят
И они кто-то другой

Я не уверена, что выберусь отсюда живой
Прижата к стене, я борюсь за выживание
Я не уверена, что выберусь отсюда живой
Это цена?

Всегда приходится жертвовать, чтобы жить своей жизнью
Это цена за рай?
Маленькая жертва, но все еще ничего не так
Эти бесконечные ночи — не рай
Просто хочу кричать и вопить
Бегу, но не могу выбраться
Как бы я ни старалась
Всегда приходится жертвовать, чтобы гнаться за светом
Это цена за рай?

Улыбаюсь, нет проблем
Если я могу решить их, прежде чем кто-нибудь узнает
Пытаюсь удержать то, что важно
Чувствую себя как марионетка в кукольном театре
Люди игнорируют, я просто хочу сказать
Зачем я помогаю, когда чувствую себя так плохо?
Не хотят слышать, наверное, все, что они видят, это то, что они хотят
И они кто-то другой

Я не уверена, что выберусь отсюда живой
Прижата к стене, я борюсь за выживание
Я не уверена, что выберусь отсюда живой
Это цена?

Всегда приходится жертвовать, чтобы жить своей жизнью
Это цена за рай?
Маленькая жертва, но все еще ничего не так
Эти бесконечные ночи — не рай
Просто хочу кричать и вопить
Бегу, но не могу выбраться
Как бы я ни старалась
Всегда приходится жертвовать, чтобы гнаться за светом
Это цена за рай?

Я не уверена, что выберусь отсюда живой
Это цена?
Всегда приходится жертвовать, чтобы жить своей жизнью
Это цена за рай?
Маленькая жертва, но все еще ничего не так
Эти бесконечные ночи — не рай

Просто хочу кричать и вопить
Бегу, но не могу выбраться
Как бы я ни старалась
Всегда приходится жертвовать, чтобы гнаться за светом
Это цена за рай?