AViVA - SCREAM - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AViVA - SCREAM




SCREAM
КРИК
What you want, I can't be
Чего ты хочешь? Я не могу быть такой.
Never was
Никогда не была.
Baby, who you kidding?
Малыш, кого ты обманываешь?
But I got, what you need
Но у меня есть то, что тебе нужно.
Come with me
Пойдем со мной.
Take a chance on heaven
Дай шанс небесам.
Said, "Don't trust me" when you crossed over
Сказал: «Не доверяй мне», когда переходил черту.
Can't promise it's alright
Не могу обещать, что все будет хорошо.
Show you my secrets, watch 'em spill over
Покажу тебе свои секреты, смотри, как они вырываются наружу.
Drown you in my dark side
Утоплю тебя в своей темной стороне.
Still you try
Ты все еще пытаешься.
But you can't tame danger
Но ты не можешь укротить опасность.
Should have seen the stop signs
Должен был увидеть знаки остановки.
But you try
Но ты пытаешься.
Thinking love will save you
Думая, что любовь спасет тебя.
I'm sorry, not this time
Мне жаль, но не в этот раз.
Now I have you screaming
Теперь я слышу твои крики.
Got you wishing that you would've changed your mind
Ты жалеешь, что не передумал.
Can't you hear me screaming?
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Got me tearing at the pieces of your mind
Я разрываю на части твой разум.
What you want, I don't have it
Чего ты хочешь? У меня этого нет.
What you see, is what you're getting
Что видишь, то и получаешь.
Gonna have you screaming
Заставлю тебя кричать.
Got you wishing that you would've changed your mind
Ты пожалеешь, что не передумал.
Your vision's getting blurry
Твое зрение затуманивается.
You're begging, "Please, don't hurt me"
Ты умоляешь: «Пожалуйста, не делай мне больно».
Can't turn back, rules are clear
Нельзя повернуть назад, правила ясны.
Now you're here, there is no escaping
Теперь ты здесь, отсюда не сбежать.
Show me your secrets, I'll watch 'em spill over
Покажи мне свои секреты, я буду смотреть, как они вырываются наружу.
Drowning in our dark sides
Мы тонем в наших темных сторонах.
Still you try
Ты все еще пытаешься.
But you can't tame danger
Но ты не можешь укротить опасность.
Should have seen the stop signs
Должен был увидеть знаки остановки.
But you try
Но ты пытаешься.
Thinking love will save you
Думая, что любовь спасет тебя.
I'm sorry, not this time
Мне жаль, но не в этот раз.
Now I have you screaming
Теперь я слышу твои крики.
Got you wishing that you would've changed your mind
Ты жалеешь, что не передумал.
Can't you hear me screaming?
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Got me tearing at the pieces of your mind
Я разрываю на части твой разум.
What you want (what you want)
Чего ты хочешь (чего ты хочешь)?
I don't have it
У меня этого нет.
What you see (what you see)
Что видишь (что видишь)?
Is what you're getting
Это то, что ты получаешь.
Gonna have you screaming
Заставлю тебя кричать.
Got you wishing that you would've changed your mind
Ты пожалеешь, что не передумал.
Your vision's getting blurry
Твое зрение затуманивается.
You're begging, "Please, don't hurt me"
Ты умоляешь: «Пожалуйста, не делай мне больно».
Now I have you screaming
Теперь я слышу твои крики.
Can't you hear me screaming?
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Now I have you screaming
Теперь я слышу твои крики.
You should've changed your mind
Тебе следовало передумать.
Can't you hear me screaming?
Разве ты не слышишь, как я кричу?
I'm still tearing at your mind
Я все еще разрываю твой разум на части.
Now I have you screaming
Теперь я слышу твои крики.
Got you wishing that you would've changed your mind
Ты жалеешь, что не передумал.
Can't you hear me screaming?
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Got me tearing at the pieces of your mind
Я разрываю на части твой разум.
What you want (what you want)
Чего ты хочешь (чего ты хочешь)?
I don't have it
У меня этого нет.
What you see (what you see)
Что видишь (что видишь)?
Is what you're getting
Это то, что ты получаешь.
Gonna have you screaming
Заставлю тебя кричать.
Got you wishing that you would've changed your mind
Ты пожалеешь, что не передумал.
Your vision's getting blurry
Твое зрение затуманивается.
You're begging, "Please, don't hurt me"
Ты умоляешь: «Пожалуйста, не делай мне больно».





Авторы: Jean Paul Fung, Aviva Payne, Matthew Coulter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.