Текст и перевод песни AViVA - SCREAM

SCREAM

What you want, I can't be
Never was
Baby, who you kidding?

But I got, what you need
Come with me
Take a chance on heaven

Said, "Don't trust me" when you crossed over
Can't promise it's alright
Show you my secrets, watch 'em spill over
Drown you in my dark side

Still you try
But you can't tame danger
Should have seen the stop signs
But you try
Thinking love will save you
I'm sorry, not this time

Now I have you screaming
Got you wishing that you would've changed your mind
Can't you hear me screaming?
Got me tearing at the pieces of your mind

What you want, I don't have it
What you see, is what you're getting
Gonna have you screaming
Got you wishing that you would've changed your mind

Your vision's getting blurry
You're begging, "Please, don't hurt me"

Can't turn back, rules are clear
Now you're here, there is no escaping
Show me your secrets, I'll watch 'em spill over
Drowning in our dark sides

Still you try
But you can't tame danger
Should have seen the stop signs
But you try
Thinking love will save you
I'm sorry, not this time

Now I have you screaming
Got you wishing that you would've changed your mind
Can't you hear me screaming?
Got me tearing at the pieces of your mind

What you want (what you want)
I don't have it
What you see (what you see)
Is what you're getting
Gonna have you screaming
Got you wishing that you would've changed your mind

Your vision's getting blurry
You're begging, "Please, don't hurt me"

Now I have you screaming
Can't you hear me screaming?
Now I have you screaming
You should've changed your mind
Can't you hear me screaming?
I'm still tearing at your mind

Now I have you screaming
Got you wishing that you would've changed your mind
Can't you hear me screaming?
Got me tearing at the pieces of your mind

What you want (what you want)
I don't have it
What you see (what you see)
Is what you're getting
Gonna have you screaming
Got you wishing that you would've changed your mind

Your vision's getting blurry
You're begging, "Please, don't hurt me"

CRIE

Ce que tu veux, je ne peux pas être
Je ne l'ai jamais été
Bébé, qui tu veux tromper?

Mais j'ai ce dont tu as besoin
Viens avec moi
Prends une chance sur le paradis

Tu as dit: "Ne me fais pas confiance" quand tu as traversé
Je ne peux pas promettre que ce sera bien
Je te montre mes secrets, regarde-les déborder
Je te noie dans mon côté sombre

Tu essayes quand même
Mais tu ne peux pas apprivoiser le danger
Tu aurais dû voir les panneaux d'arrêt
Mais tu essayes quand même
En pensant que l'amour te sauvera
Je suis désolée, pas cette fois

Maintenant, je te fais crier
Tu souhaites avoir changé d'avis
Tu ne m'entends pas crier?
Je déchire les morceaux de ton esprit

Ce que tu veux, je ne l'ai pas
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Je vais te faire crier
Tu souhaites avoir changé d'avis

Ta vision devient floue
Tu supplies: "S'il te plaît, ne me fais pas de mal"

Impossible de revenir en arrière, les règles sont claires
Maintenant tu es là, il n'y a pas d'échappatoire
Montre-moi tes secrets, je les regarderai déborder
Noyés dans nos côtés sombres

Tu essayes quand même
Mais tu ne peux pas apprivoiser le danger
Tu aurais dû voir les panneaux d'arrêt
Mais tu essayes quand même
En pensant que l'amour te sauvera
Je suis désolée, pas cette fois

Maintenant, je te fais crier
Tu souhaites avoir changé d'avis
Tu ne m'entends pas crier?
Je déchire les morceaux de ton esprit

Ce que tu veux (ce que tu veux)
Je ne l'ai pas
Ce que tu vois (ce que tu vois)
C'est ce que tu obtiens
Je vais te faire crier
Tu souhaites avoir changé d'avis

Ta vision devient floue
Tu supplies: "S'il te plaît, ne me fais pas de mal"

Maintenant, je te fais crier
Tu ne m'entends pas crier?
Maintenant, je te fais crier
Tu aurais dû changer d'avis
Tu ne m'entends pas crier?
Je déchire encore ton esprit

Maintenant, je te fais crier
Tu souhaites avoir changé d'avis
Tu ne m'entends pas crier?
Je déchire les morceaux de ton esprit

Ce que tu veux (ce que tu veux)
Je ne l'ai pas
Ce que tu vois (ce que tu vois)
C'est ce que tu obtiens
Je vais te faire crier
Tu souhaites avoir changé d'avis

Ta vision devient floue
Tu supplies: "S'il te plaît, ne me fais pas de mal"