AViVA - THE OUTSiDE - перевод песни на русский

Текст и перевод песни AViVA - THE OUTSiDE




Won't you meet me on the outside?
Разве ты не хочешь встретиться со мной снаружи?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Потому что мне надоело носить свою фальшивую улыбку.
Won't you meet me on the outside?
Разве ты не хочешь встретиться со мной снаружи?
Sick of pretending everything is fine
Надоело притворяться, что все в порядке
("Everything is fine")
("Все в порядке")
Get up, stand up
Вставай, вставай
Against all that we face
Против всего, с чем мы сталкиваемся
Give in to the darkness
Отдайся тьме
There's no escape
Спасения нет
Halt this transmission
Остановите эту передачу
We're not in your prison
Мы не в вашей тюрьме
Changing the system
Изменение системы
It's time to resist them
Пришло время противостоять им
I don't know how we're ever gonna fight, but
Я не знаю, как мы вообще будем бороться, но
But I know that we'll try
Но я знаю, что мы попробуем
So, won't you meet me on the outside?
Итак, не хочешь ли ты встретиться со мной на улице?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Потому что мне надоело носить свою фальшивую улыбку.
Won't you meet me on the outside?
Разве ты не хочешь встретиться со мной снаружи?
Sick of pretending everything is fine
Надоело притворяться, что все в порядке
("Everything is fine")
("Все в порядке")
All our lives
Всю нашу жизнь
We drink the lies like kool-aid
Мы пьем ложь, как кул-эйд.
Now the broken trance
Теперь нарушенный транс
Is too much to take
Это слишком много, чтобы принять
Halt this transmission
Остановите эту передачу
Still stuck in that system
Все еще застрял в этой системе
My spite to resist them
Моя злоба сопротивляться им
Break out from the prison
Вырваться из тюрьмы
I don't know how we're ever gonna fight, but
Я не знаю, как мы вообще будем бороться, но
But I know that we'll try
Но я знаю, что мы попробуем
So, won't you meet me on the outside?
Итак, не хочешь ли ты встретиться со мной на улице?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Потому что мне надоело носить свою фальшивую улыбку.
Won't you meet me on the outside?
Разве ты не хочешь встретиться со мной снаружи?
Sick of pretending everything is fine
Надоело притворяться, что все в порядке
("Everything is fine")
("Все в порядке")
We've got to get out of this place
Мы должны выбраться из этого места
Together, we will all escape
Вместе мы все спасемся
We've got to get out of this place
Мы должны выбраться из этого места
Together, we will all escape
Вместе мы все спасемся
So, won't you meet me on the outside?
Итак, не хочешь ли ты встретиться со мной на улице?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Потому что мне надоело носить свою фальшивую улыбку.
Won't you meet me on the outside?
Разве ты не хочешь встретиться со мной снаружи?
Sick of pretending everything is fine
Надоело притворяться, что все в порядке
Won't you meet me on the outside?
Разве ты не хочешь встретиться со мной снаружи?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Потому что мне надоело носить свою фальшивую улыбку.
Won't you meet me on the outside?
Разве ты не хочешь встретиться со мной снаружи?
Sick of pretending everything is fine
Надоело притворяться, что все в порядке
("Everything is fine")
("Все в порядке")
("E-Everything is fi-i-ine")
("Э-все в порядке")
("Everything is fine...")
("Все в порядке...")






Авторы: Jean Paul Fung, Aviva Payne, Matthew Coulter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.