Текст и перевод песни AViVA feat. Enter Shikari - STRANGERS

STRANGERS

We're just strangers
We're just strangers

Lookin' at you, I can't believe
You are those things I wanted you to be
Out of my chest, out of my sleeve
Why is it getting so hard to breathe?

I was not the girl you wanted
I was not the girl you see
Heart on my chest, heart on my sleeve
Why is it getting so hard to breathe?

Can't you hear me calling?
Yeah, I'm 'round, tied to the ground
Can't you hear me calling?
And the wind is picking up

You breathe me in, I breathe you out
Yeah, you're cascading down my veins
You breathe me in, I breathe you out
Yeah, my breath is a hurricane

It feels like Heaven, now that we're severed
And I'm spinning down (and I'm spinning down)
You breathe me in, I breathe you out
We're just strangers

We're just strangers

Try to forget, no way to unsee
That I was different, drunk isn't me
Say no regrets, no guarantees
But how could you do that when you were with me?

I am not the girl you want now
I am not the girl you see
Say no regrets, no guarantees
But how could you do that when you were with me?

Can't you hear me calling?
Yeah, I'm 'round, tied to the ground
Can't you hear me calling?
And the wind is picking up

You breathe me in, I'll breathe you out
Yeah, you're cascading down my veins
You breathe me in, I breathe you out
Yeah, my breath is a hurricane

It feels like Heaven, now that we're severed
And I'm spinning down (and I'm spinning down)
You breathe me in, I breathe you out
We're just strangers

We're just strangers

So this is Heaven, now that we're severin'
We're just strangers
So this is Heaven, now that we're severin'
Yeah, my breath is a hurricane

You breathe me in, I breathe you out
Yeah, you're cascading through my veins

You breathe me in, I breathe you out
Yeah, you're cascading down my veins
You breathe me in, I breathe you out
Yeah, my breath is a hurricane

You breathe me in, I breathe you out (it's getting hard to breathe)
You breathe me in, I breathe you out
We're just strangers

ÉTRANGERS

On est juste des inconnus
On est juste des inconnus

En te regardant, j'ai du mal à croire
Que tu sois tout ce que j'espérais de toi
Hors de ma poitrine, hors de ma manche
Pourquoi est-ce que respirer devient si difficile ?

Je n'étais pas la fille que tu voulais
Je n'étais pas la fille que tu vois
Mon cœur sur ma poitrine, mon cœur sur ma manche
Pourquoi est-ce que respirer devient si difficile ?

Tu ne m'entends pas t'appeler ?
Oui, je suis là, attachée au sol
Tu ne m'entends pas t'appeler ?
Et le vent se lève

Tu m'inhalerais, je t'exhalerais
Oui, tu cascades dans mes veines
Tu m'inhalerais, je t'exhalerais
Oui, mon souffle est un ouragan

On dirait le paradis, maintenant que nous sommes séparés
Et je tourne (et je tourne)
Tu m'inhalerais, je t'exhalerais
On est juste des inconnus

On est juste des inconnus

Essaye d'oublier, impossible de ne pas voir
Que j'étais différente, l'alcool n'est pas moi
Dis pas de regrets, pas de garanties
Mais comment pouvais-tu faire ça quand tu étais avec moi ?

Je ne suis pas la fille que tu veux maintenant
Je ne suis pas la fille que tu vois
Dis pas de regrets, pas de garanties
Mais comment pouvais-tu faire ça quand tu étais avec moi ?

Tu ne m'entends pas t'appeler ?
Oui, je suis là, attachée au sol
Tu ne m'entends pas t'appeler ?
Et le vent se lève

Tu m'inhalerais, je t'exhalerais
Oui, tu cascades dans mes veines
Tu m'inhalerais, je t'exhalerais
Oui, mon souffle est un ouragan

On dirait le paradis, maintenant que nous sommes séparés
Et je tourne (et je tourne)
Tu m'inhalerais, je t'exhalerais
On est juste des inconnus

On est juste des inconnus

Alors c'est le paradis, maintenant que nous sommes séparés
On est juste des inconnus
Alors c'est le paradis, maintenant que nous sommes séparés
Oui, mon souffle est un ouragan

Tu m'inhalerais, je t'exhalerais
Oui, tu cascades à travers mes veines

Tu m'inhalerais, je t'exhalerais
Oui, tu cascades dans mes veines
Tu m'inhalerais, je t'exhalerais
Oui, mon souffle est un ouragan

Tu m'inhalerais, je t'exhalerais (c'est difficile de respirer)
Tu m'inhalerais, je t'exhalerais
On est juste des inconnus