AWA - Like I Do - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AWA - Like I Do




I've been chilling for a minute
Я уже минуту прохлаждаюсь.
And I see people switching up
И я вижу, как люди переключаются
And tryna dim my light
И пытаются приглушить мой свет.
They start to question why I'm running 'round
Они начинают спрашивать, почему я бегаю по кругу.
Runnin' up and down, doing fine
Бегаю туда-сюда, все в порядке.
Can't nobody tell me how to do it
Неужели никто не может сказать мне, как это сделать?
Oh, I'm gonna love me loud
О, я буду любить себя громко.
Became a habit, now I harmonise
Вошло в привычку, теперь я гармонирую.
With the thoughts from my paradigm
С мыслями из моей парадигмы
See, all you gotta do
Видишь ли, все, что тебе нужно сделать
Is ask and then believe the loving in you
Спроси, а потом поверь, что любовь в тебе.
The love is in you
Любовь-в тебе,
See, all you gotta do
видишь ли, все, что тебе нужно сделать.
Is kill the enemy that lies within you
Убей врага, который находится внутри тебя.
That's the only thing to do
Это единственное, что можно сделать.
He said he love me
Он сказал, что любит меня.
I said, "Thank you, boy, I love me too"
Я сказал: "Спасибо, парень, я тоже люблю себя".
They know I do
Они знают, что я люблю.
You know I do
Ты знаешь, что я люблю.
He said he love me
Он сказал, что любит меня.
I said, "Thank you, baby boy, I know you love, I love me too"
Я сказала: "Спасибо, малыш, я знаю, что ты любишь, я тоже люблю себя".
You know I do
Ты знаешь, что я люблю.
You better love me like I do
Лучше Люби меня так, как я люблю.
Nobody can love me like I love me, love me, love me like I do
Никто не может любить меня так, как я, любить меня, любить меня так, как я.
He said, "I love you," I said, "Thank you, baby, I love me too"
Он сказал: люблю тебя", я сказала: "Спасибо, детка, я тоже люблю себя".
Nobody can love me like I love me, love me, love me like I do
Никто не может любить меня так, как я, любить меня, любить меня так, как я.
He said, "I love you," I said, "Thank you, baby, I love me too"
Он сказал: люблю тебя", я сказала: "Спасибо, детка, я тоже люблю себя".
I say it and I mean it and I know
Я говорю это всерьез и я знаю
That you believe it, better wait in line
Чтобы ты в это поверил, лучше стой в очереди.
Yet to discover that I'm only mine
И все же обнаружить, что я только моя.
Gotta focus, gotta stay aligned
Нужно сосредоточиться, нужно оставаться на одном уровне.
I give in little pieces, never taking
Я отдаю по кусочкам, никогда не забирая.
Always leave them with a thought in mind
Всегда оставляйте их с мыслью в голове.
They start to crave you in the late night
Они начинают жаждать тебя поздней ночью.
They always call me past my bedtime
Они всегда звонят мне перед сном.
See, all you gotta do
Видишь ли, все, что тебе нужно сделать
Is ask and then believe the loving in you
Спроси, а потом Поверь в любовь в тебе.
The love is in you
Любовь-в тебе,
See, all you gotta do
видишь ли, все, что тебе нужно сделать.
Is kill the enemy that lies within you
Убей врага, который находится внутри тебя.
That's the only thing to do
Это единственное, что можно сделать.
He said he love me
Он сказал, что любит меня.
I said, "Thank you, boy, I love me too"
Я сказал: "Спасибо, парень, я тоже люблю себя".
They know I do
Они знают, что я люблю.
You know I do
Ты знаешь, что я люблю.
He said he love me
Он сказал, что любит меня.
I said, "Thank you, baby boy, I know you love, I love me too"
Я сказала: "Спасибо, малыш, я знаю, что ты любишь, я тоже люблю себя".
You know I do
Ты знаешь, что я люблю.
You better love me like I do
Лучше Люби меня так, как я люблю.
Nobody can love me like I love me, love me, love me like I do
Никто не может любить меня так, как я, любить меня, любить меня так, как я.
He said, "I love you," I said, "Thank you, baby, I love me too"
Он сказал: люблю тебя", я сказала: "Спасибо, детка, я тоже люблю себя".
Nobody can love me like I love me, love me, love me like I do
Никто не может любить меня так, как я, любить меня, любить меня так, как я.
He said, "I love you," I said, "Thank you, baby, I love me too"
Он сказал: люблю тебя", я сказала: "Спасибо, детка, я тоже люблю себя".
I told the stars all about me
Я рассказал обо мне звездам.
Shining so bright, I see clearly
Сияет так ярко, что я ясно вижу.
Don't know what's taken me so long (So long)
Не знаю, почему я так долго (так долго).
I learned and I let it go
Я научился и отпустил это.
Trust me, I pay no attention
Поверь мне, я не обращаю внимания.
I do not care what they saying
Мне все равно, что они говорят.
Don't need to make conversation
Не нужно заводить разговор.
'Cause I learned and I let it go
Потому что я научился и отпустил это.
He said he love me
Он сказал, что любит меня.
I said, "Thank you, boy, I love me too"
Я сказал: "Спасибо, парень, я тоже люблю себя".
They know I do
Они знают, что я люблю.
You know I do
Ты знаешь, что я люблю.
He said he love me
Он сказал, что любит меня.
I said, "Thank you, baby boy, I know you love, I love me too"
Я сказала: "Спасибо, малыш, я знаю, что ты любишь, я тоже люблю себя".
You know I do
Ты знаешь, что я люблю.
You better love me like I do
Лучше Люби меня так, как я люблю.
Nobody can love me like I love me, love me, love me like I do
Никто не может любить меня так, как я, любить меня, любить меня так, как я.
He said, "I love you," I said, "Thank you, baby, I love me too"
Он сказал: люблю тебя", я сказала: "Спасибо, детка, я тоже люблю себя".
Nobody can love me like I love me, love me, love me like I do
Никто не может любить меня так, как я, любить меня, любить меня так, как я.
He said, "I love you," I said, "Thank you, baby, I love me too"
Он сказал: люблю тебя", я сказала: "Спасибо, детка, я тоже люблю себя".





Авторы: Aston Hardacre, Awa Santesson Sey, Kwaku Kusi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.