Use You - AWA перевод на немецкий

Use You

I don't know you
And I don't wanna get to know you
So I'm asking you politely
Darling can I use you?
You can use me too, it's okay
You're not used to playing this way
Don't you worry, I will explain
All the rules, if you just come through

Is it better if I say I need you?
Is it better if I say I'll hold you?
Hold you longer and tight in the morning?
Even though I'll be up and get going
You know it's busy and the city gets so lonely, yeah yeah
Don't be on a long ting, come give me your something

I'm out of love, but I'm still inviting
Come break me up, come give me the right ting
Can't fuck it up if there's no defining us
I'm out of love, but you're still invited
I'm outta trust but maybe you'll like it
Cant fuck it up if there's no defining us

You can use me
You can use me, eh yeah
You can use me
You can use me, eh yeah

Can I call you when it's late
Come on over in the darkest night
We don't have to let it wait, yeah
Is it better if I say I need you?
Is it better if I say I hold you?
Hold you longer and tight in the morning?
Even though I'll be up and get going
You know it's busy and this city gets so lonely, yeah yeah
Don't be on a long ting, come give me your something

I'm out of love, but I'm still inviting
Come break me up, come give me the right ting
Can't fuck it up if there's no defining us
I'm out of love, but you're still invited
I'm outta trust but maybe you'll like it
Can't fuck it up if there's no defining us

You can use me
You can use me, eh yeah
You can use me
You can use me, eh yeah

Dich benutzen

Ich kenne dich nicht
Und ich will dich auch nicht kennenlernen
Also frage ich dich höflich
Schatz, darf ich dich benutzen?
Du kannst mich auch benutzen, das ist okay
Du bist es nicht gewohnt, so zu spielen
Mach dir keine Sorgen, ich erklär's dir
Alle Regeln, wenn du einfach vorbeikommst

Ist es besser, wenn ich sage, ich brauche dich?
Ist es besser, wenn ich sage, ich halte dich?
Dich länger und fest halte am Morgen?
Auch wenn ich aufstehe und los muss
Du weißt, es ist viel los und die Stadt macht so einsam, yeah yeah
Zieh's nicht in die Länge, komm gib mir, was du hast

Ich habe keine Liebe mehr übrig, aber ich lade dich trotzdem ein
Komm, bring mich durcheinander, komm gib mir das Richtige
Kann's nicht vermasseln, wenn es keine Definition für uns gibt
Ich habe keine Liebe mehr übrig, aber du bist trotzdem eingeladen
Ich habe kein Vertrauen mehr, aber vielleicht gefällt es dir
Kann's nicht vermasseln, wenn es keine Definition für uns gibt

Du kannst mich benutzen
Du kannst mich benutzen, eh yeah
Du kannst mich benutzen
Du kannst mich benutzen, eh yeah

Kann ich dich anrufen, wenn es spät ist
Komm rüber in der dunkelsten Nacht
Wir müssen es nicht warten lassen, yeah
Ist es besser, wenn ich sage, ich brauche dich?
Ist es besser, wenn ich sage, ich halte dich?
Dich länger und fest halte am Morgen?
Auch wenn ich aufstehe und los muss
Du weißt, es ist viel los und diese Stadt macht so einsam, yeah yeah
Zieh's nicht in die Länge, komm gib mir, was du hast

Ich habe keine Liebe mehr übrig, aber ich lade dich trotzdem ein
Komm, bring mich durcheinander, komm gib mir das Richtige
Kann's nicht vermasseln, wenn es keine Definition für uns gibt
Ich habe keine Liebe mehr übrig, aber du bist trotzdem eingeladen
Ich habe kein Vertrauen mehr, aber vielleicht gefällt es dir
Kann's nicht vermasseln, wenn es keine Definition für uns gibt

Du kannst mich benutzen
Du kannst mich benutzen, eh yeah
Du kannst mich benutzen
Du kannst mich benutzen, eh yeah