Feelings (feat. JB Scofield) - JB Scofield , AWA перевод на немецкий

Feelings (feat. JB Scofield)

All these fucking feelings, took it out of leeway

How many times? Plenty times
Too many times, more than 20 times
Look when I cross the line
Falling like it′s my first try

Monday, fucked up, Tuesday went okay
Tears on Thursday, blame it on Wednesday
My day Friday, perfect, we'll remix
All that I got left, I′m saving for the weekend

Yeah, love my mistakes, nothing that can stop me
Yeah, I don't mind (all these fucking feelings, took it out of leeway)

'Cause I′m in love with the lows and highs
No matter, I′m just gonna be me
I get it wrong but I get some right
Alright, alright, I'm fine
And you don′t need to come and save me now (no, no)
No matter, I'm just gonna be me (be me)
I get it wrong but I get some right
Alright, alright, I′m fine

(All these fucking feelings, all these, all these) I'm fine
(All these fucking feelings, feelings, feelings) I′m fine
(All these fucking feelings, all these, all these) I'm fine
(All these fucking feelings, took it out of leeway)

I let it burn, let it hurt
I wonder, will, will I ever learn?
Gotta get back up and make it work
I can make it work, I make it work

Monday, fucked up, Tuesday went okay
Tears on Thursday, blame it on Wednesday
My day Friday, perfect, we'll remix
All that I got left, I′m saving for the weekend

Yeah, love my mistakes, nothing that can stop me
Yeah, I don′t mind (all these fucking feelings, took it out of leeway)

'Cause I′m in love with the lows and highs
No matter, I'm just gonna be me
I get it wrong but I get some right
Alright, alright, I′m fine
And you don't need to come and save me now
No matter, I′m just gonna be me
I get it wrong but I get some right
Alright, alright, I'm fine

(All these fucking feelings, all these, all these) I'm fine
(All these fucking feelings, feelings, feelings) I′m fine
(All these fucking feelings, all these, all these) I′m fine
(All these fucking feelings, took it out of leeway)

These feelings gotta go, see I got up in 'em
Might love you Monday, when it′s Friday then I'm feeling different
She on my phone like, "How you friends with all these different women?"
Trying to start this over, man, I′m tired of all these new beginnings

This love is blind and still I wonder if you see the signs
You said you're fine, I know you′re lying, yeah, really fine
She said, "You never read my texts and now you're reading mines?"
Maybe we can make this right another place, another time (just let me know)

See me pull up on my hood up, I just might go for a ride
And man, I need this time alone, I can't do this Bonnie and Clyde
And now she ringing off my phone and I know she′s trying to remind me
(All these fucking feelings, took it out of leeway)

′Cause I'm in love with the lows and highs
No matter, I′m just gonna be me
I get it wrong but I get some right
Alright, alright, I'm fine
And you don′t need to come and save me now
No matter, I'm just gonna be me
I get it wrong but I get some right
Alright, alright, I′m fine

(All these fucking feelings, all these, all these) I'm fine
(All these fucking feelings, feelings, feelings) I'm fine
(All these fucking feelings, all these, all these) I′m fine

All these fucking feelings, took it out of leeway

Gefühle (feat. JB Scofield)

All diese verdammten Gefühle, haben mir den Spielraum genommen

Wie oft? Viele Male
Zu oft, mehr als 20 Mal
Schau, wenn ich die Grenze überschreite
Falle, als wäre es mein erster Versuch

Montag, verkackt, Dienstag ging es
Tränen am Donnerstag, schieb's auf Mittwoch
Mein Tag Freitag, perfekt, wir remixen das
Alles, was mir bleibt, hebe ich mir fürs Wochenende auf

Yeah, liebe meine Fehler, nichts kann mich aufhalten
Yeah, es macht mir nichts aus (all diese verdammten Gefühle, haben mir den Spielraum genommen)

Denn ich liebe die Tiefen und Höhen
Egal was kommt, ich werde einfach ich sein
Ich mache Fehler, aber manches mache ich richtig
Okay, okay, mir geht's gut
Und du musst jetzt nicht kommen und mich retten (nein, nein)
Egal was kommt, ich werde einfach ich sein (ich sein)
Ich mache Fehler, aber manches mache ich richtig
Okay, okay, mir geht's gut

(All diese verdammten Gefühle, all diese, all diese) Mir geht's gut
(All diese verdammten Gefühle, Gefühle, Gefühle) Mir geht's gut
(All diese verdammten Gefühle, all diese, all diese) Mir geht's gut
(All diese verdammten Gefühle, haben mir den Spielraum genommen)

Ich lasse es brennen, lasse es schmerzen
Ich frage mich, werde, werde ich jemals lernen?
Muss wieder aufstehen und es zum Laufen bringen
Ich kann es zum Laufen bringen, ich bringe es zum Laufen

Montag, verkackt, Dienstag ging es
Tränen am Donnerstag, schieb's auf Mittwoch
Mein Tag Freitag, perfekt, wir remixen das
Alles, was mir bleibt, hebe ich mir fürs Wochenende auf

Yeah, liebe meine Fehler, nichts kann mich aufhalten
Yeah, es macht mir nichts aus (all diese verdammten Gefühle, haben mir den Spielraum genommen)

Denn ich liebe die Tiefen und Höhen
Egal was kommt, ich werde einfach ich sein
Ich mache Fehler, aber manches mache ich richtig
Okay, okay, mir geht's gut
Und du musst jetzt nicht kommen und mich retten
Egal was kommt, ich werde einfach ich sein
Ich mache Fehler, aber manches mache ich richtig
Okay, okay, mir geht's gut

(All diese verdammten Gefühle, all diese, all diese) Mir geht's gut
(All diese verdammten Gefühle, Gefühle, Gefühle) Mir geht's gut
(All diese verdammten Gefühle, all diese, all diese) Mir geht's gut
(All diese verdammten Gefühle, haben mir den Spielraum genommen)

Diese Gefühle müssen weg, siehst du, ich stecke mittendrin
Vielleicht liebe ich dich Montag, aber am Freitag fühle ich anders
Er an meinem Handy so: „Wie kannst du mit all diesen verschiedenen Männern befreundet sein?“
Versuche, das neu zu starten, Mann, ich bin müde von all diesen Neuanfängen

Diese Liebe ist blind und trotzdem frage ich mich, ob du die Zeichen siehst
Du sagtest, dir geht's gut, ich weiß, du lügst, ja, wirklich gut
Er sagte: „Du liest nie meine Texte und jetzt liest du meine?“
Vielleicht können wir das an einem anderen Ort, zu einer anderen Zeit hinbekommen (lass es mich einfach wissen)

Sieh mich vorfahren, Kapuze auf, vielleicht mache ich einfach eine Spritztour
Und Mann, ich brauche diese Zeit allein, ich kann dieses Bonnie und Clyde nicht machen
Und jetzt klingelt er Sturm auf meinem Handy und ich weiß, er versucht mich zu erinnern
(All diese verdammten Gefühle, haben mir den Spielraum genommen)

Denn ich liebe die Tiefen und Höhen
Egal was kommt, ich werde einfach ich sein
Ich mache Fehler, aber manches mache ich richtig
Okay, okay, mir geht's gut
Und du musst jetzt nicht kommen und mich retten
Egal was kommt, ich werde einfach ich sein
Ich mache Fehler, aber manches mache ich richtig
Okay, okay, mir geht's gut

(All diese verdammten Gefühle, all diese, all diese) Mir geht's gut
(All diese verdammten Gefühle, Gefühle, Gefühle) Mir geht's gut
(All diese verdammten Gefühle, all diese, all diese) Mir geht's gut

All diese verdammten Gefühle, haben mir den Spielraum genommen