Gravity - Awen перевод на французский

Gravity

Now I can see my soul
Ain't leting me have some clarity
They keeping me under control
Running the loop of insanity
It's better to make a mistake
Then rather feel guilt like I did a crime
I know that destruction is in my fate
Tell me why to defy gravity

Just grind me down into the dust
And fuck me up 'til make me go bust
I ain't wanna to fight for survival
'Cause all I got is self-disgust
Just grind me down into the dust
And fuck me up 'til make me go bust
I ain't wanna to fight for survival
'Cause all I got is self-disgust

My instincts, my foes
Should I keep 'em close?
They play with me I can't ignore
My brain is overdosed
Just grind me down into the dust
And fuck me up 'til make me go bust
I ain't wanna to fight for survival
'Cause all I got is self-disgust

I'm lifeless, no one in shell
Kicked out from the whole society
I've locked my desires in a cell
But welcome internal anxiety

Just grind me down into the dust
And fuck me up 'til make me go bust
I ain't wanna to fight for survival
'Cause all I got is self-disgust
Just grind me down into the dust
And fuck me up 'til make me go bust
I ain't wanna to fight for survival
'Cause all I got is self-disgust

My instincts, my foes
Should I keep 'em close?
They play with me I can't ignore
My brain is overdosed
Just grind me down into the dust
And fuck me up 'til make me go bust
I ain't wanna to fight for survival
'Cause all I got is self-disgust

Gravité

Maintenant, je peux voir mon âme
Elle ne me laisse pas avoir de clarté
On me garde sous contrôle
Je suis pris dans une boucle de folie
Il vaut mieux faire une erreur
Que de ressentir de la culpabilité comme si j'avais commis un crime
Je sais que la destruction est dans mon destin
Dis-moi pourquoi défier la gravité

Réduis-moi en poussière
Et détruis-moi jusqu'à ce que j'explose
Je ne veux pas lutter pour survivre
Car tout ce que j'ai, c'est du dégoût de moi-même
Réduis-moi en poussière
Et détruis-moi jusqu'à ce que j'explose
Je ne veux pas lutter pour survivre
Car tout ce que j'ai, c'est du dégoût de moi-même

Mes instincts, mes ennemis
Devrais-je les garder près de moi ?
Ils jouent avec moi, je ne peux pas l'ignorer
Mon cerveau est en overdose
Réduis-moi en poussière
Et détruis-moi jusqu'à ce que j'explose
Je ne veux pas lutter pour survivre
Car tout ce que j'ai, c'est du dégoût de moi-même

Je suis sans vie, personne dans cette coquille
Rejeté par toute la société
J'ai enfermé mes désirs dans une cellule
Mais bienvenue à l'anxiété interne

Réduis-moi en poussière
Et détruis-moi jusqu'à ce que j'explose
Je ne veux pas lutter pour survivre
Car tout ce que j'ai, c'est du dégoût de moi-même
Réduis-moi en poussière
Et détruis-moi jusqu'à ce que j'explose
Je ne veux pas lutter pour survivre
Car tout ce que j'ai, c'est du dégoût de moi-même

Mes instincts, mes ennemis
Devrais-je les garder près de moi ?
Ils jouent avec moi, je ne peux pas l'ignorer
Mon cerveau est en overdose
Réduis-moi en poussière
Et détruis-moi jusqu'à ce que j'explose
Je ne veux pas lutter pour survivre
Car tout ce que j'ai, c'est du dégoût de moi-même