Gentle Paranoia - Awich перевод на французский

Gentle Paranoia

When I am away in my solitude
Pink roses in bouquets and my dancing shoes
I serve my beating heart blood rare
No left overs
Don't you dare...
I've been falling and falling for moons
Just to find the abyss of my blues
I've been falling and falling and falling for you
Hurry up and miss a parachute
Oh I'm so faithful to the shadow of you
Posing in the plateau of fears
And I'm dyed in the colors you shed
Ah ah
It's a gentle paranoia
I'm so faithful to the shadow of you
Posing in the plateau of fears
And I'm dyed in the colors you shed
Ah ah
It's a gentle paranoia
No I can't come down on my latitude
Don't pull me down
But don't think you are aware of your magnitude
A curse you can't get rid off if you wanted to
Darkness illuminates your eyes between my thighs
I cling on to the undeniable love between your lies
As your sinful tongue curves the heaven on my bra
I'm ascending over all the limited concepts of this world
I've been falling and falling for moons
Just to find the abyss of my blues
I've been falling and falling and falling for you
Hurry up and miss a parachute
Oh I'm so faithful to the shadow of you
Posing in the plateau of fears
And I'm dyed in the colors you shed
Ah ah
It's a gentle paranoia
I'm so faithful to the shadow of you
Posing in the plateau of fears
And I'm dyed in the colors you shed
Ah ah
It's a gentle paranoia

Paranoïa douce

Quand je suis loin dans ma solitude
Des roses roses en bouquets et mes chaussures de danse
Je sers mon cœur battant de sang rare
Pas de restes
N'ose pas...
Je suis tombée et tombée pendant des lunes
Juste pour trouver l'abîme de mon blues
Je suis tombée et tombée et tombée pour toi
Hâte-toi et manque un parachute
Oh, je suis si fidèle à ton ombre
Posant sur le plateau des peurs
Et je suis teinte des couleurs que tu as versées
Ah ah
C'est une douce paranoïa
Je suis si fidèle à ton ombre
Posant sur le plateau des peurs
Et je suis teinte des couleurs que tu as versées
Ah ah
C'est une douce paranoïa
Non, je ne peux pas descendre à ma latitude
Ne me tire pas vers le bas
Mais ne crois pas que tu es conscient de ton ampleur
Une malédiction dont tu ne peux te débarrasser si tu le voulais
Les ténèbres illuminent tes yeux entre mes cuisses
Je m'accroche à l'amour indéniable entre tes mensonges
Alors que ta langue pécheresse courbe le ciel sur mon soutien-gorge
Je m'élève au-dessus de tous les concepts limités de ce monde
Je suis tombée et tombée pendant des lunes
Juste pour trouver l'abîme de mon blues
Je suis tombée et tombée et tombée pour toi
Hâte-toi et manque un parachute
Oh, je suis si fidèle à ton ombre
Posant sur le plateau des peurs
Et je suis teinte des couleurs que tu as versées
Ah ah
C'est une douce paranoïa
Je suis si fidèle à ton ombre
Posant sur le plateau des peurs
Et je suis teinte des couleurs que tu as versées
Ah ah
C'est une douce paranoïa