Текст и перевод песни Awich - Love Me Up

Love Me Up

Roll me up
Smoke me up
Oh, baby please
Won't you love me up
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Roll me up
Smoke me up
Oh, baby please
Won't you love me up
Ohh, ohh
Ohh, ohh
巻き髪なびく女の子
熱い視線灯す男の子
She was just always around the crew, yeah
手をつなぎ抜け出す rendezvous yeah
見上げれば朝日と踊る雨
お嫁に行く女狐を celebrate
We turning everything golden
来た道戻るとかまじ no way
I got a new boy and that nigga trade yeah
I got a new toy, SLK yeah
Wait 帰れないよガス欠 思い出せない way I came
笑い転げた ROTFL yeah
We lost, we lost
羽をなくした二人は angels
We lost, we lost
屋根をなくした black baby benz
魔法を込めた ziplock
Ice cream な時を float
息を止め liplock
Oh, baby, baby
Roll me up
Smoke me up
Oh, baby please
Won't you love me up
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Roll me up
Smoke me up
Oh, baby please
Won't you love me up
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Clutchback 片手に vacation
光が花咲かす location
They getting mad cause we've been boo'd up
前世もびっくり dé-dé-déjà vu yeah
世界の秘密と君の humor
王様 gameと何処でもドア
気づけば体が Salvador Dalí
記憶の固執をさまよう二人
Time keep slipping and keep slipping into future
UFO みたいな aroma diffuser
Finally we running time and time not running we
やっと時間を追い越せたみたい
We know, we know
そして鏡は窓に変わる yeah
We know, we know
そして僕らはまた飛び立つ yeah
魔法を込めた ziplock
Ice cream な時を float
息を止め liplock
Oh, baby, baby
Roll me up
Smoke me up
Oh, baby please
Won't you love me up
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Roll me up
Smoke me up
Oh, baby please
Won't you love me up

Aime-moi

Enroule-moi
Fume-moi
Oh, mon chéri s'il te plaît
Ne veux-tu pas m'aimer ?
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Enroule-moi
Fume-moi
Oh, mon chéri s'il te plaît
Ne veux-tu pas m'aimer ?
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ses cheveux bouclés flottent dans le vent
Ses yeux brillants brûlent
Elle était toujours là avec son groupe, oui
Main dans la main, ils s'échappaient, rendez-vous oui
En levant les yeux, on voyait le soleil danser avec la pluie
On célébrait le départ de la renarde mariée
On transformait tout en or
Retourner en arrière, c'est impossible, jamais
J'ai un nouvel amant et ce mec a tout changé oui
J'ai un nouveau jouet, SLK oui
Attends, je ne peux pas revenir, je suis à court d'essence, je ne me souviens pas du chemin que j'ai emprunté
On riait aux éclats, ROTFL oui
On a perdu, on a perdu
Deux anges sans ailes
On a perdu, on a perdu
Une Mercedes noire sans toit
Un sachet plastique rempli de magie
On flottait dans le temps, comme une glace
J'ai arrêté de respirer, un baiser
Oh, mon chéri, mon chéri
Enroule-moi
Fume-moi
Oh, mon chéri s'il te plaît
Ne veux-tu pas m'aimer ?
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Enroule-moi
Fume-moi
Oh, mon chéri s'il te plaît
Ne veux-tu pas m'aimer ?
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Une arme à feu dans une main, des vacances
La lumière fleurit, un lieu
Ils sont en colère parce qu'on est ensemble
Même dans une vie antérieure, c'est un dé-dé-déjà vu oui
Les secrets du monde et ton humour
Le jeu du roi et la porte magique
On s'est retrouvés à être Salvador Dalí
Deux âmes errant dans les souvenirs
Le temps continue de glisser et de glisser vers le futur
Un diffuseur d'arômes comme un OVNI
Finalement, on court après le temps et le temps ne nous poursuit plus
On a enfin dépassé le temps
On sait, on sait
Et le miroir se transforme en fenêtre oui
On sait, on sait
Et on s'envole à nouveau oui
Un sachet plastique rempli de magie
On flottait dans le temps, comme une glace
J'ai arrêté de respirer, un baiser
Oh, mon chéri, mon chéri
Enroule-moi
Fume-moi
Oh, mon chéri s'il te plaît
Ne veux-tu pas m'aimer ?
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Enroule-moi
Fume-moi
Oh, mon chéri s'il te plaît
Ne veux-tu pas m'aimer ?