Queendom - Awich перевод на немецкий

Queendom

安売りした my body and soul
鼻で笑われてた "Bitch you a hoe"
死ぬほど憧れたフェンスの向こう
大嫌いだった Okinawa is my home
飛び交うヘリコプター
ここから飛び立ちたかった
重くしがらむこの島のカルマ
潜り抜けて開く次のchapter

2006 in Atlanta
I was nineteen持つ fake ID
Trap boysが料理する big keys
秤の傍らでした study
真面目少女が恋した bad boy
使い方教えられたToys
クローゼットに12 gauge shotgun
私のためなら he will clap anyone

刑務所を出たり入ったり
それでも愛し合った二人
アクリル越しに合わせる手
受話器を大きなお腹に当て
聞かせる声 from daddy
待ちわびた出所 結晶 生まれる baby
Birthdays 祝った三人の memories
この幸せが続きますように

水曜 ゲートウェイコート
4000 ブロックの集合住宅
何者かが男性を銃殺
警察は周辺を封鎖

容疑者は逃走中 I'm confused
It's not you and that's not true
約束したじゃん
死ぬほど愛してるなら生きてよ嘘つき
最後の顔焼きつく脳裏
Daddyはいるでしょ？
いつものように
親子で思い出を語る
強くならなきゃ for the both of us

いつも真っ直ぐな目で言われたんだ
I love Awich 俺が一番のファンだ
その頃の私はまだ無名
諦めてたステージに立つ夢
忘れかけていた vision
マイナスから数える million

読み返す幼いリリックを
そのまま引き出しにしまうの
人生は引き返せない二度と
チャンスは自分で掴むもの
もう一度書き直すシナリオ ゴールに向かい進む let me go

One 知性で稼いでく money
Two 美声に宿らせる power
Three 体に絡みつく respect
For the freedom, this is my queendom
極東の女王 イタミは no more
支配するこの理想郷
It's the queendom, it's the queendom
It's the queendom, this is my queendom

安売りしたMy body and soul
鼻で笑われてた "Bitch you a hoe"
死ぬほど憧れたフェンスの向こう
大嫌いだった Okinawa is my home
飛び交うヘリコプターのごとくdaddyも羽ばたいた
次世代に残さないカルマ
今開く栄光のchapter

One 知性で稼いでく money
Two 美声に宿らせる power
Three 体に絡みつく respect
For the freedom, this is my queendom
極東の女王 イタミは no more
支配するこの理想郷
It's the queendom, it's the queendom
It's the queendom, this is my queendom

One 知性で稼いでく money
Two 美声に宿らせる power
Three 体に絡みつく respect
For the freedom, this is my queendom
極東の女王 イタミは no more
支配するこの理想郷
止められない touched by no one
イバラを抜け立つ武道館

Königinnenreich

Ich verkaufte meinen Körper und meine Seele billig
Wurde ausgelacht: "Schlampe, du bist eine Hure"
Sehnte mich so sehr nach der anderen Seite des Zauns
Hasste es so sehr, Okinawa ist meine Heimat
Überall fliegende Hubschrauber
Wollte von hier wegfliegen
Das Karma dieser Insel, das mich so schwer belastete
Ich durchbrach es und öffnete das nächste Kapitel

2006 in Atlanta
Ich war neunzehn, hatte einen gefälschten Ausweis
Trap-Boys, die große Mengen kochen
Neben der Waage habe ich studiert
Ein braves Mädchen verliebte sich in einen Bad Boy
Er zeigte mir, wie man Spielzeug benutzt
Im Schrank eine 12-Kaliber-Schrotflinte
Für mich hätte er jeden erschossen

Er kam immer wieder ins Gefängnis
Trotzdem liebten wir uns
Hände, die sich durch das Acrylglas berührten
Ich hielt den Hörer an meinen dicken Bauch
Damit er Papas Stimme hören konnte
Wir warteten sehnsüchtig auf seine Entlassung, unsere Frucht, ein Baby wurde geboren
Geburtstage, die wir zu dritt feierten, Erinnerungen
Ich hoffte, dieses Glück würde ewig währen

Mittwoch, Gateway Court
Wohnblock 4000
Jemand erschoss einen Mann
Die Polizei riegelte die Gegend ab

Der Verdächtige ist auf der Flucht, ich bin verwirrt
Du bist es nicht und das ist nicht wahr
Du hast es doch versprochen
Wenn du mich so sehr liebst, dann lebe, du Lügner
Dein letztes Gesicht brennt sich in mein Gedächtnis ein
Papa ist doch da, oder?
Wie immer
Wir reden als Familie über unsere Erinnerungen
Ich muss stark sein, für uns beide

Du hast mir immer direkt in die Augen gesehen und gesagt
Ich liebe Awich, ich bin dein größter Fan
Damals war ich noch unbekannt
Hatte den Traum, auf der Bühne zu stehen, aufgegeben
Hatte meine Vision fast vergessen
Zähle Millionen, beginnend im Minus

Ich lese meine kindlichen Texte wieder
Und lege sie zurück in die Schublade
Das Leben kann man nicht zurückdrehen
Chancen muss man selbst ergreifen
Ich schreibe das Drehbuch noch einmal, gehe auf das Ziel zu, lass mich gehen

Eins, mit Intelligenz Geld verdienen
Zwei, meiner schönen Stimme Kraft verleihen
Drei, Respekt, der meinen Körper umgibt
Für die Freiheit, das ist mein Königinnenreich
Die Königin des Fernen Ostens, Schmerz ist vorbei
Ich herrsche über dieses Utopia
Es ist das Königinnenreich, es ist das Königinnenreich
Es ist das Königinnenreich, das ist mein Königinnenreich

Ich verkaufte meinen Körper und meine Seele billig
Wurde ausgelacht: "Schlampe, du bist eine Hure"
Sehnte mich so sehr nach der anderen Seite des Zauns
Hasste es so sehr, Okinawa ist meine Heimat
Wie die Hubschrauber flog auch Papa davon
Ich werde das Karma nicht an die nächste Generation weitergeben
Jetzt öffne ich das Kapitel des Ruhms

Eins, mit Intelligenz Geld verdienen
Zwei, meiner schönen Stimme Kraft verleihen
Drei, Respekt, der meinen Körper umgibt
Für die Freiheit, das ist mein Königinnenreich
Die Königin des Fernen Ostens, Schmerz ist vorbei
Ich herrsche über dieses Utopia
Es ist das Königinnenreich, es ist das Königinnenreich
Es ist das Königinnenreich, das ist mein Königinnenreich

Eins, mit Intelligenz Geld verdienen
Zwei, meiner schönen Stimme Kraft verleihen
Drei, Respekt, der meinen Körper umgibt
Für die Freiheit, das ist mein Königinnenreich
Die Königin des Fernen Ostens, Schmerz ist vorbei
Ich herrsche über dieses Utopia
Nicht aufzuhalten, von niemandem berührt
Ich stehe im Budokan, nachdem ich die Dornen überwunden habe