Текст и перевод песни Awich - Kamihikouki
鉛の指から流れるメロディー
Мелодия
течет
из
пальца
свинца.
激しく染める
光の渦
Вихрь
интенсивного
света.
やさしく泣いてる吐息に
甘えさせて...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя...
君に飛ばすよ紙飛行機
Я
полечу
на
бумажном
самолете.
針が指す
4 in
the
morning
Иголки,
точка
4 утром.
頭離れる
Body
low
key
Голова
прочь,
тело
низкий
ключ.
I
want
you
隠してる本心
Я
хочу
тебя.
Long
time
long
texts
long
distance
Долгое
время,
длинные
тексты,
большое
расстояние.
そのゆび先が
Control
me
Контролируй
меня.
投げた
Kiss
交す王子
Он
поцеловал
принца.
手を振った君は宇宙飛行士
Машешь
руками,
ты
астронавт.
Why
you
wanna
go
and
leave
me
lonely?
Почему
ты
хочешь
уйти
и
оставить
меня
в
одиночестве?
思い出はいつでも呑気
Воспоминания
всегда
сладки.
愛は今でも反抗期
Любовь-все
еще
мятежный
период.
So
I'm
in
love
alone
yea
Так
что
я
влюблен
один,
да.
まだまだ飛べない紙飛行機
Бумажный
самолетик,
который
еще
не
может
летать.
Oh
please
take
off
now
from
me
О,
пожалуйста,
убирайся
сейчас
же
от
меня.
苦痛に苛まれる
Softly
Нежно
измученный
болью.
切り裂いてくナイフのように
Как
нож,
который
пронзает
тебя.
まだまだまだまだ
Murder
Это
все
еще
Убийство.
君の名前呼ぶ
Louder
Громче
зову
тебя
по
имени.
求めれば切なく
Если
ты
спросишь
меня
...
One
more
time
(One
more
time)
Еще
раз
(еще
раз)
鉛の指から流れるメロディー
Мелодия
течет
из
пальца
свинца.
激しく染める
光の渦
Вихрь
интенсивного
света.
やさしく泣いてる吐息に
甘えさせて...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя...
浮かぶ氷を揺らす
Clockwise
Плавающий
лед.
グラスに歪む刹那と
Lock
eyes
Момент
и
закрой
глаза
в
стекле.
心離れる
Body
talk
wisely
Тело
говорит
с
умом.
ハートは
Blue
like
the
ivy
Сердце
голубое,
как
плющ.
No
no
it's
not
a
crime
Нет,
нет,
это
не
преступление.
You
still
want
me
Ты
все
еще
хочешь
меня.
I
still
want
you
Я
все
еще
хочу
тебя.
時は幻
エゴを包み
Время
окутывает
иллюзию
эго.
君が閉じたまぶたの裏
Тыльная
сторона
твоих
век.
私だけ映る隠れ家
Я
всего
лишь
отражение
конспиративной
квартиры.
Never
ever
ever
ever
wake
up
Никогда
не
просыпайся,
Cause
you're
my
lifesaver
потому
что
ты-мой
спаситель.
未読を貯める癖
You
hate
me
Привычка
накапливать
непрочитанное,
ты
меня
ненавидишь.
時間が溶ける夢
You
take
me
Ты
забираешь
меня.
深く深く海の底に
Глубоко
и
глубоко
на
дне
моря.
宝箱を沈めてくように
Как
тонущий
сундук
с
сокровищами.
まだまだまだまだ
Murder
Это
все
еще
Убийство.
君の名前呼ぶ
Louder
Громче
зову
тебя
по
имени.
求めれば切なく
Если
ты
спросишь
меня
...
One
more
time
(One
more
time)
Еще
раз
(еще
раз)
鉛の指から流れるメロディー
Мелодия
течет
из
пальца
свинца.
激しく染める
光の渦
Вихрь
интенсивного
света.
やさしく泣いてる吐息に
甘えさせて
Позволь
мне
подсластить
его
вздохом,
что
я
плачу
нежно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 森 雅樹, awich
Альбом
Beat
дата релиза
10-10-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.