AWOLNATION - Jump on My Shoulders - перевод текста песни на русский
AWOLNATION Jump on My Shoulders

AWOLNATION - Jump on My Shoulders

Текст и перевод песни AWOLNATION - Jump on My Shoulders




Jump on My Shoulders
Запрыгни мне на плечи
There's a mad man looking at you
На тебя смотрит безумец,
And he wants to take your soul
Он хочет забрать твою душу.
There's a mad man with a mad plan
У безумца безумный план,
And he's dancing at your door, oh
Он танцует у твоей двери, о.
What to do, ooh, what to do
Что же делать, ух, что же делать,
When the walls are built to crumble?
Когда стены рушатся?
There's a mad man with a mad plan
У безумца безумный план,
And he waits for us to stumble, oh
И он ждет, когда мы споткнемся, о.
Oh, but our eyes are open
О, но наши глаза открыты,
Yeah, they're really open
Да, они действительно открыты.
I say we rob from the rich and blow down the door
Я говорю, давай ограбим богатых и вышибем дверь,
On to the next to dance with the poor
Дальше - танцевать с бедняками.
Jump on my shoulders
Запрыгни мне на плечи,
You can jump on my shoulders
Ты можешь запрыгнуть мне на плечи.
We rob from the rich and blow down the door
Мы ограбим богатых и вышибем дверь,
On to the next to dance with the poor
Дальше - танцевать с бедняками.
Jump on my shoulders
Запрыгни мне на плечи,
You can jump on my shoulders
Ты можешь запрыгнуть мне на плечи.
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Everybody, it's OK if you're mad at what I'm saying
Все, все в порядке, если вы злитесь на то, что я говорю,
Make peace, baby, shake my hand
Заключим мир, малышка, пожми мою руку,
'Cause I'm pretty sure I'm staying, oh
Потому что я уверен, что останусь, о.
What to do, ooh, look at you
Что же делать, ух, посмотри на себя,
When the walls begin to crumble?
Когда стены начинают рушиться?
It's a mad man with a mad plan
Это безумец с безумным планом,
And he waits for us to stumble, oh
И он ждет, когда мы споткнемся, о.
Ooh, but our eyes are open
Ух, но наши глаза открыты,
Yeah, they're really open
Да, они действительно открыты.
I say we rob from the rich, blow down the door
Я говорю, давай ограбим богатых, вышибем дверь,
On to the next to dance with the poor
Дальше - танцевать с бедняками.
Jump on my shoulders
Запрыгни мне на плечи,
You can jump on my shoulders
Ты можешь запрыгнуть мне на плечи.
We rob from the rich, blow down the door
Мы ограбим богатых, вышибем дверь,
On to the next to dance with the poor
Дальше - танцевать с бедняками.
Jump on my shoulders
Запрыгни мне на плечи,
You can jump on my shoulders
Ты можешь запрыгнуть мне на плечи.
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I'll say the devils lost control, huh
Я скажу, что дьявол потерял контроль, ха.
Live in the water
Жить в воде,
I'm scared of the city
Я боюсь города.
Stay in the water
Оставаться в воде,
I'm scared of the city
Я боюсь города.
Live in the water
Жить в воде,
I'm scared of the city, yeah
Я боюсь города, да.
I'm scared of the city
Я боюсь города.
Live in the water
Жить в воде,
I'm scared of the city
Я боюсь города.
I'll pray for you
Я буду молиться за тебя.
I say we rob from the rich and blow down the door
Я говорю, давай ограбим богатых и вышибем дверь,
On to the next to dance with the poor
Дальше - танцевать с бедняками.
Jump on my shoulders
Запрыгни мне на плечи,
You can jump on my shoulders
Ты можешь запрыгнуть мне на плечи.
We rob from the rich and blow down the door
Мы ограбим богатых и вышибем дверь,
On to the next to dance with the poor
Дальше - танцевать с бедняками.
Jump on my shoulders (jump on my shoulders)
Запрыгни мне на плечи (запрыгни мне на плечи),
You can jump on my shoulders (jump on my shoulders)
Ты можешь запрыгнуть мне на плечи (запрыгни мне на плечи).
La-la-la-la-la-la-la (jump on my shoulders, yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (запрыгни мне на плечи, да)
La-la-la-la-la-la-la (jump on my shoulders, yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (запрыгни мне на плечи, да)
La-la-la-la-la-la-la (jump on my shoulders, yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (запрыгни мне на плечи, да)
La-la-la-la-la-la-la (jump on my shoulders, yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (запрыгни мне на плечи, да)
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la (jump on my shoulders, yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (запрыгни мне на плечи, да)
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Seriously (jump on my shoulders, yeah)
Серьезно (запрыгни мне на плечи, да)
It's not supposed to be easy
Это не должно быть легко,
That's why it feels so fucking good
Вот почему это так чертовски приятно.
Jump on my shoulders, yeah
Запрыгни мне на плечи, да.




Авторы: AARON BRUNO
AWOLNATION - Megalithic Symphony
Альбом
Megalithic Symphony
дата релиза
12-12-2014

1 Not Your Fault
2 Wake Up
3 Sail
4 Kill Your Heroes
5 All I Need
6 Guilty Filthy Soul
7 My Nightmare's Dream
8 Some Sort Of Creature
9 Shoestrings
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.