Текст и перевод песни AWOLNATION - Sail - Live in Columbus

Sail - Live in Columbus

I wrote this song a few years back
I'd hit rock bottom
Plenty of debt
A whole sob story many people can relate to
Didn't know what I was gonna do with my life
I had no idea
Didn't want to let my parents down
Didn't want to let my friends down
And uh
This next song just sorta came out

Sail!

This is how I show my love
I made it in my mind because
I blame it on my (ADD, baby)

This is how an angle dies
I blame it on my own sick pride
I blame it on my (ADD, baby)

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!

Maybe I should cry for help
Maybe I should (kill myself)
Blame it on my ADD, baby

Maybe we're a different breed
Maybe we're not listening
So blame it on my ADD, baby

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Would you come with me tonight?

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, oh
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Sail!
Sail!
And we sail
Sail!
Okay

Sail with me into the dark
Sail with me into the dark
Sail with me into the dark
Sail with me, sail with me, oh
And we sail

And we sail

Will we sail?
This, we sail

Ladies and gentlemen, thank you for making our night
Thank you so much for spending your hard earned money to join us
I want to take a minute to give it up for the guys, the brothers on stage with me
Please, give it up for Zach Irons on guitar
That's a nice reaction, that's one of the best just yet
Give it up for Dany on keyboards and all sorts of wizardry
This is Michael, been on lead guitar, ladies and gentlemen
It's just bass
And your favourite Isaac Carpenter on drums

We'll always keep coming back
As long as you want us
We'll be here
Will you be here with us?

We are the AWOLNATION
We are the AWOLNATION
This is the AWOLNATION
We are the AWOLNATION
This is the AWOLNATION
We are the AWOLNATION
This is the AWOLNATION
We are the AWOLNATION
Columbus!

Sail - Live à Columbus

J'ai écrit cette chanson il y a quelques années
J'étais au plus bas
Beaucoup de dettes
Toute une histoire de tristesse à laquelle beaucoup de gens peuvent s'identifier
Je ne savais pas ce que j'allais faire de ma vie
Je n'avais aucune idée
Je ne voulais pas décevoir mes parents
Je ne voulais pas décevoir mes amis
Et euh
Cette prochaine chanson est sortie comme ça

Sail !

C'est comme ça que je montre mon amour
Je l'ai fait dans mon esprit parce que
Je l'attribue à mon (TDAH, bébé)

C'est comme ça qu'un ange meurt
Je l'attribue à ma propre fierté malade
Je l'attribue à mon (TDAH, bébé)

Sail !
Sail !
Sail !
Sail !

Peut-être devrais-je crier à l'aide
Peut-être devrais-je (me suicider)
Attribue ça à mon TDAH, bébé

Peut-être que nous sommes une race différente
Peut-être que nous n'écoutons pas
Alors attribue ça à mon TDAH, bébé

Sail !
Sail !
Sail !
Sail !
Viendrais-tu avec moi ce soir ?

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, oh
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Sail !
Sail !
Et nous naviguons
Sail !
Okay

Navigue avec moi dans l'obscurité
Navigue avec moi dans l'obscurité
Navigue avec moi dans l'obscurité
Navigue avec moi, navigue avec moi, oh
Et nous naviguons

Et nous naviguons

Vais-je naviguer ?
Cette fois, nous naviguons

Mesdames et messieurs, merci d'avoir fait de notre soirée une réussite
Merci beaucoup d'avoir dépensé votre argent durement gagné pour nous rejoindre
Je voudrais prendre un moment pour remercier les gars, les frères sur scène avec moi
S'il vous plaît, applaudissez Zach Irons à la guitare
C'est une bonne réaction, c'est l'une des meilleures jusqu'à présent
Applaudissez Dany aux claviers et à toutes sortes de sorcellerie
C'est Michael, à la guitare solo, mesdames et messieurs
C'est juste la basse
Et votre Isaac Carpenter préféré à la batterie

On reviendra toujours
Tant que vous nous le demanderez
On sera là
Seras-tu là avec nous ?

Nous sommes AWOLNATION
Nous sommes AWOLNATION
C'est AWOLNATION
Nous sommes AWOLNATION
C'est AWOLNATION
Nous sommes AWOLNATION
C'est AWOLNATION
Nous sommes AWOLNATION
Columbus !