Текст и перевод песни AWOLNATION - Shoestrings

Shoestrings

Gotta keep it movin'
You know I feel responsible
Ever since I met you
I noticed I'm invincible

I know you like it groovy
You know I'm bored with rock and roll (whoo!)
Now that I'm improvin', yeah
They say that I have lost it all, oh-oh-oh

We're hanging by the shoestrings
The ones we love are holding
With skin and bones and blue blood
It's where we're going not where we came from

I have your attention
'Cause anything is possible
I swear that my intention
Is nothing short of probable, ooh

You think that I'm conceited
But maybe I'm just miserable, uh
Now that I'm improving, ah
They say that I have lost it all, oh-oh-oh

We're hanging by the shoestrings
The ones we love are holding
With skin and bones and blue blood
It's where we're going not where we came from

The ones that we love
Are the ones that we hurt
I said the ones that we love
Are the ones that we hurt
I said the ones that we love
Are the ones that we hurt
The ones that we love
Are the ones that we hurt, ooh

We're hanging by the shoestrings
The ones we love are holding
With skin and bones and blue blood
It's where we're going not where we came from

We're hanging by the shoestrings
The ones we love are holding
With skin and bones and blue blood
It's where we're going not where we came from

На волоске

Должен продолжать двигаться
Знаешь, я чувствую ответственность
С тех пор, как встретил тебя
Я заметил, что я непобедим

Я знаю, тебе нравится грув
Знаешь, мне наскучил рок-н-ролл (ух!)
Теперь, когда я совершенствуюсь, да
Они говорят, что я всё потерял, о-о-о

Мы висим на волоске
Те, кого мы любим, держат нас
Кожей, костями и голубой кровью
Важно куда мы идем, а не откуда мы пришли

У меня есть твое внимание
Потому что всё возможно
Клянусь, что мои намерения
Весьма вероятны, у

Ты думаешь, что я тщеславен
Но, возможно, я просто несчастен, у
Теперь, когда я совершенствуюсь, а
Они говорят, что я всё потерял, о-о-о

Мы висим на волоске
Те, кого мы любим, держат нас
Кожей, костями и голубой кровью
Важно куда мы идем, а не откуда мы пришли

Те, кого мы любим
Это те, кого мы раним
Я сказал, те, кого мы любим
Это те, кого мы раним
Я сказал, те, кого мы любим
Это те, кого мы раним
Те, кого мы любим
Это те, кого мы раним, у

Мы висим на волоске
Те, кого мы любим, держат нас
Кожей, костями и голубой кровью
Важно куда мы идем, а не откуда мы пришли

Мы висим на волоске
Те, кого мы любим, держат нас
Кожей, костями и голубой кровью
Важно куда мы идем, а не откуда мы пришли