Текст и перевод песни AWS - Egyedül maradtál

Egyedül maradtál

Megfigyeltelek, csendben néztem,
Hova tűnt benned az emberséged.
Egy pillanat alatt átformálódtál
és úgy maradtál!
Hangzatos szavak, hiteles eszmék,
De ha úgy jön a szél, messze dobod szét.
Egy pillanat alatt megfordultál
és úgy maradtál!
Mindent akartál,
Míg végül egyedül maradtál.
Lepergett a filmed,
és egyedül nézted.
Mindent akartál!
Mindig másra hárítod a tévedésed
A becsületsértés kereszttüzében!
Egy pillanat alatt átformálódtál
és úgy maradtál!
Sohasem tudtad, mikor elég,
Nem adok több esélyt.
Egy pillanat alatt megfordultál
és úgy maradtál!
Mindent akartál,
Míg végül egyedül maradtál.
Lepergett a filmed,
és egyedül nézted.
Mindent akartál!
Vállamra tetted a kezedet,
és a szemembe hazudtál!
Féltél, elégtél, keresztre feszítettél,
Eltiportál, hátba szúrtál!
Mindent akartál,
Míg végül egyedül maradtál.
Lepergett a filmed,
és egyedül nézted.
Mindent akartál!

Alone

I observed you, I watched you in silence,
Where did your humanity go?
In an instant, you transformed
And so you stayed!
High falutin' words, credible ideas,
But when the wind blows, you throw them away.
In an instant, you turned around
And so you stayed!
You wanted everything,
Until finally you were alone.
Your movie played out,
And you watched it alone.
You wanted everything!
You always blame others for your mistakes
In the crossfire of defamation!
In an instant, you transformed
And so you stayed!
You never knew when enough was enough,
I will not give you another chance.
In an instant, you turned around
And so you stayed!
You wanted everything,
Until finally you were alone.
Your movie played out,
And you watched it alone.
You wanted everything!
You put your hand on my shoulder,
And you lied to my face!
You were jealous, you were outraged, you crucified me,
You deported me, you stabbed me in the back!
You wanted everything,
Until finally you were alone.
Your movie played out,
And you watched it alone.
You wanted everything!