Текст и перевод песни AWS - Esti részegség

Esti részegség

Hajnali három a metrót várom,
Hogy kivigyen végre innen.
Egy kicsit magával rántott,
Megbabonázott,
Megemésztett az este.
Még túl sok a folt,
És az apró pont mire,
Nem emlékszem,
De már, nem pusztítok,
Csak regenerálok,
Hogy végre felébredjek!
Messzebbről néz rám,
Az,
Óra helyben jár.
Háttal állok,
A végén járok,
Az éjjelnek,
De félek.
Nincsen út, ami felvele visz
Csak szembe a sötétségnek.
Fekszem a földön,
A fejemet döntöm,
Neki,
A semmiségnek.
Elfogy a tér,
És üvölt a szél,
Hogy végre felébredjek!
Messzebbről néz rám,
Az
Óra helyben jár.
Felkel a nap hogy lássam,
Az életem elfogy a sárban!
Messzebbről néz rám.
Most az vagyok,
Kitől mindig undorodtam.
Mindent feléltem,
Mindent elpusztítottam.
Nincs tükörképem, előlem elfordult az énem.
Csak arra vágyom,
Hogy találjatok rám ébren!
Messzebbről néz rám,
Az
Óra helyben jár.
Felkel a nap hogy lássam,
Az életem elfogy a sárban!
Messzebbről néz rám.

This Drunkenness

It's three in the morning, I'm waiting for the subway,
So it can finally take me away from here.
It took me a little with it,
It bewitched me,
The evening has digested me.
There are still too many stains,
And tiny dot to what,
I don't remember,
But I'm not destroying,
I'm just regenerating,
So I can finally wake up!
It looks at me from afar,
That
Clock stuck in place.
I'm facing away,
I'm approaching the end,
Of the night,
But I'm afraid.
There is no path that leads up there,
Only straight to the darkness.
I'm lying on the ground,
I rest my head,
Onto it,
The nothingness.
The space runs out,
And the wind howls,
So I can finally wake up!
It looks at me from afar,
That
Clock stuck in place.
The sun rises to let me see,
My life is running out in the mud!
It looks at me from afar.
Now I am
Who I always disgusted.
I consumed everything,
I've destroyed everything.
There is no reflection of myself, my self has turned away from me.
All I want
Is to find me awake!
It looks at me from afar,
That
Clock stuck in place.
The sun rises to let me see,
My life is running out in the mud!
It looks at me from afar.