Текст и перевод песни AWS - Hol voltál?

Hol voltál?

Hol voltál, amikor egyedül maradtam a sötétben?
Hol jártál, amikor minden percben magammal küzdöttem?
Hol voltál, amikor az üvöltésem törte meg az éjszakát?
Hol jártál, amikor senki se hitte, hogy túl közel a halál?
Bármerre jársz, akármit csinálsz
Isten megbocsát, de én nem!
Bármerre jársz, akármit csinálsz
Ha könyörögsz, megbocsát, de én nem!
Hol voltál, amikor nem érdekelt, hogy ki lesz majd, aki bánt?
Hol jártál, amikor úgy fáztam, hogy nem éreztem mást?
Hol voltál, amikor a könyörgésen senkit se érdekelt?
Hol jártál, amikor éveknek hittem a múló perceket?
Hol voltál, amikor szeretet kellett volna, de te elvetted?
Bármerre jársz, akármit csinálsz,
Isten megbocsát, de én nem!
Bármerre jársz, akármit csinálsz,
Ha könyörögsz, megbocsát, de én nem!
Ma mindenre választ kaptál,
Régóta vártam, hogy előttem állj
Ma mindenre választ kaptál,
Te ugyanúgy sáros vagy, mint más
Bármerre jársz, akármit csinálsz,
Isten megbocsát, de én nem!
Bármerre jársz, akármit csinálsz,
Ha könyörögsz, megbocsát, de én nem!
Bármerre jársz, (Hol voltál?)
Akármit csinálsz, (Hol jártál?)
Isten megbocsát, de én nem!
Bármerre jársz, (Hol jártál?)
Aármit csinálsz, (Hol voltál?)
Ha könyörögsz, megbocsát, de én nem!

Где ты была?

Где ты была, когда я оставался один в темноте?
Где ты была, когда я каждую минуту боролся с собой?
Где ты была, когда мой крик разрывал ночь?
Где ты была, когда никто не верил, что смерть так близко?
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала,
Бог простит, но я — нет!
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала,
Если будешь умолять, он простит, но я — нет!
Где ты была, когда мне было всё равно, кто меня обидит?
Где ты была, когда я так замёрз, что ничего не чувствовал?
Где ты была, когда мои мольбы никого не волновали?
Где ты была, когда утекающие минуты казались мне годами?
Где ты была, когда мне нужна была любовь, а ты её отняла?
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала,
Бог простит, но я — нет!
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала,
Если будешь умолять, он простит, но я — нет!
Сегодня ты получила ответы на все вопросы,
Я долго ждал, чтобы ты предстала передо мной.
Сегодня ты получила ответы на все вопросы,
Ты так же виновата, как и другие.
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала,
Бог простит, но я — нет!
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала,
Если будешь умолять, он простит, но я — нет!
Где бы ты ни была, (Где ты была?)
Что бы ты ни делала, (Где ты была?)
Бог простит, но я — нет!
Где бы ты ни была, (Где ты была?)
Что бы ты ни делала, (Где ты была?)
Если будешь умолять, он простит, но я — нет!