Текст и перевод песни AWS - MI vagyunk?

MI vagyunk?

Várom a reggel illatát,
Hogy a hűvös szellő fújjon át.
Változzon a légkör,
Legyen már felhőtisztaság
Nem érzem még a változást,
Hol az önálló állásfoglalás
Miből átalakíthatnánk
A fullasztó demagóg összhatást
Itt már rég nem számít semmi jónak,
Mert a szabad szellem jégbe fagy
Mi vagyunk az éjszaka, a fények
Bennünk égnek.
Más volt a múlt, de mi vagyunk a ma,
Eltűnik a jövőképed.
Mi vagyunk a többség, miért hagyjuk,
Hogy feledtessék?
Nálunk a szó, amivel nem élsz,
Fiatalság,
Dicsértessék!
Ámító ének szól hozzánk,
Ismerjük minden dallamát.
Vontatott ritmus szól,
Egy érlelt hazugság.
Nem érzem még a változást,
Hol az önálló állásfoglalás
Miből átalakíthatnánk
A fullasztó demagóg összhatást
Mi vagyunk az éjszaka, a fények
Bennünk égnek.
Más volt a múlt, de mi vagyunk a ma,
Eltűnik a jövőképed.
Mi vagyunk a többség, miért hagyjuk,
Hogy feledtessék?
Nálunk a szó, amivel nem élsz,
Fiatalság,
Dicsértessék!
Mi vagyunk az éjszaka, a fények
Bennünk égnek.
Más volt a múlt, de mi vagyunk a ma,
Eltűnik a jövőképed.
Mi vagyunk a többség, miért hagyjuk,
Hogy feledtessék?
Nálunk a szó, amivel nem élsz,
Fiatalság,
Dicsértessék!

Who Are We?

I await the scent of morning,
For the cool breeze to blow through.
Let the atmosphere transform,
Let there be cloudless purity
I don't feel the change yet,
Where is the independent stance
From what could we transform
The suffocating demagogic effect
Nothing good matters here for long,
For the free spirit freezes into a block of ice
We are the night, the lights
That burn within us.
The past was different, but we are the present,
Your vision of the future is fading away.
We are the majority, why do we allow,
To be forgotten?
With us lies the word that you do not live by,
Youth,
Blessed be!
A deceptive song plays to us,
We know every note.
A drawn-out rhythm plays,
A mature lie.
I don't feel the change yet,
Where is the independent stance
From what could we transform
The suffocating demagogic effect
We are the night, the lights
That burn within us.
The past was different, but we are the present,
Your vision of the future is fading away.
We are the majority, why do we allow,
To be forgotten?
With us lies the word that you do not live by,
Youth,
Blessed be!
We are the night, the lights
That burn within us.
The past was different, but we are the present,
Your vision of the future is fading away.
We are the majority, why do we allow,
To be forgotten?
With us lies the word that you do not live by,
Youth,
Blessed be!