AWS - MI vagyunk? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AWS - MI vagyunk?




MI vagyunk?
Who Are We?
Várom a reggel illatát,
I await the scent of morning,
Hogy a hűvös szellő fújjon át.
For the cool breeze to blow through.
Változzon a légkör,
Let the atmosphere transform,
Legyen már felhőtisztaság
Let there be cloudless purity
Nem érzem még a változást,
I don't feel the change yet,
Hol az önálló állásfoglalás
Where is the independent stance
Miből átalakíthatnánk
From what could we transform
A fullasztó demagóg összhatást
The suffocating demagogic effect
Itt már rég nem számít semmi jónak,
Nothing good matters here for long,
Mert a szabad szellem jégbe fagy
For the free spirit freezes into a block of ice
Mi vagyunk az éjszaka, a fények
We are the night, the lights
Bennünk égnek.
That burn within us.
Más volt a múlt, de mi vagyunk a ma,
The past was different, but we are the present,
Eltűnik a jövőképed.
Your vision of the future is fading away.
Mi vagyunk a többség, miért hagyjuk,
We are the majority, why do we allow,
Hogy feledtessék?
To be forgotten?
Nálunk a szó, amivel nem élsz,
With us lies the word that you do not live by,
Fiatalság,
Youth,
Dicsértessék!
Blessed be!
Ámító ének szól hozzánk,
A deceptive song plays to us,
Ismerjük minden dallamát.
We know every note.
Vontatott ritmus szól,
A drawn-out rhythm plays,
Egy érlelt hazugság.
A mature lie.
Nem érzem még a változást,
I don't feel the change yet,
Hol az önálló állásfoglalás
Where is the independent stance
Miből átalakíthatnánk
From what could we transform
A fullasztó demagóg összhatást
The suffocating demagogic effect
Mi vagyunk az éjszaka, a fények
We are the night, the lights
Bennünk égnek.
That burn within us.
Más volt a múlt, de mi vagyunk a ma,
The past was different, but we are the present,
Eltűnik a jövőképed.
Your vision of the future is fading away.
Mi vagyunk a többség, miért hagyjuk,
We are the majority, why do we allow,
Hogy feledtessék?
To be forgotten?
Nálunk a szó, amivel nem élsz,
With us lies the word that you do not live by,
Fiatalság,
Youth,
Dicsértessék!
Blessed be!
Mi vagyunk az éjszaka, a fények
We are the night, the lights
Bennünk égnek.
That burn within us.
Más volt a múlt, de mi vagyunk a ma,
The past was different, but we are the present,
Eltűnik a jövőképed.
Your vision of the future is fading away.
Mi vagyunk a többség, miért hagyjuk,
We are the majority, why do we allow,
Hogy feledtessék?
To be forgotten?
Nálunk a szó, amivel nem élsz,
With us lies the word that you do not live by,
Fiatalság,
Youth,
Dicsértessék!
Blessed be!





Авторы: Bruckner Bence, Csongor Bálint, Gábor ádám, Kökényes Dániel, Siklósi örs, Varga Gergely, Veress áron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.