Текст и перевод песни AWS - Menedék

Most elárulok egy titkot
Hogy a szívem ne legyen piszkos:
Oda kísérlek, ahova mész
Arra követlek, amerre lépsz
Már három napja ébren vagyok
És lassan elalszom állva
De a gondolataimat többé
Nem irányítom matematikával
Most elárulom a titkom
Többé ne legyen rajtam billog:
Rég ismerem, amitől félsz
Követlek, bárhová lépsz!
Nem nagy tudomány tisztázni
Hogy még igényelném a támaszt
Amikor hajnali kettőkor motiváltan
A füledbe súgom a választ
Ha körbejár az óra, én is hazatalálok!
Ahol a csönd a hang, a szó a dal
A béke az ujjászületés
Ahol a lét, a hely a feledés
Ahol az otthon az éjjeli menedék
Most elárulok egy titkot
Mer' a szívem kissé piszkos:
Magatehetetlenül távozunk
Míg egy életet gyászolunk
De ha kinyitom a szememet újra
Úgy egy emberöltő múlva
Már nem kell az idő meg a pénz
Csak hadd táplálhassuk a fényt
Ha körbejár az óra, én is hazatalálok!
És szikra gyullad bennem
Hogy tovább vihessem a lángot!
Ahol a csönd a hang, a szó a dal
A béke az ujjászületés
Ahol a lét, a hely a feledés
Ahol az otthon az éjjeli menedék
Vár, vár, vár, vár, vár...
Vár az éjjeli menedék!
Az éjjeli menedék!
Ahol a csönd a hang, a szó a dal
A béke az ujjászületés
Ahol a lét, a hely a feledés
Ahol az otthon az éjjeli menedék
Ahol a csönd a hang, a szó a dal
A béke az ujjászületés
Ahol a lét, a hely a feledés
Ahol az otthon az éjjeli menedék
(Igyunk az emberre, báró!)
(Milyen jó érezni, hogy ember vagyok)
(Én: a börtöntöltelék, a gyilkos, a hamiskártyás... ember vagyok)

Теперь я расскажу тебе секрет.
Так что мое сердце не пачкается:
Я отведу тебя туда, куда ты идешь.
Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни шел.
Я просыпаюсь уже три дня.
И медленно засыпаю стоя.
Но моих мыслей больше нет.
Я не контролирую это математикой.
Теперь я расскажу тебе свой секрет.
Больше никогда меня не клеймить:
Я знаю тебя очень давно.
Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошла.
Это не великая наука, чтобы прояснить.
Что мне все еще нужна поддержка.
Мотивация в 2 часа ночи.
Я прошепчу тебе на ухо ответ.
Если часы пойдут, я найду дорогу домой.
Где тишина-это звук, слово-это песня.
Мир возродился.
Где существование-это место забвения.
Где дом-ночной приют.
Теперь я расскажу тебе секрет.
Потому что мое сердце немного грязное:
Мы оставляем беспомощными.
Пока мы скорбим об одной жизни.
Но если я снова открою глаза ...
Почти всю жизнь.
Мне больше не нужно время и деньги.
Просто позволь нам накормить свет.
Если часы пойдут, я найду дорогу домой.
* И искра во мне *
Чтобы я мог нести пламя!
Где тишина-это звук, слово-это песня.
Мир возродился.
Где существование-это место забвения.
Где дом-ночной приют.
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди...
Ночной приют ждет.
Ночной приют!
Где тишина-это звук, слово-это песня.
Мир возродился.
Где существование-это место забвения.
Где дом-ночной приют.
Где тишина-это звук, слово-это песня.
Мир возродился.
Где существование-это место забвения.
Где дом-ночной приют.
(Привет мужчине, Барон!)
(Как хорошо чувствовать, что я человек?)
(Я: тюремщик, убийца, карточная акула... я человек.)