Текст и перевод песни AWS - Sorsforgató (Live)

Ma átlépem a vörös óceánt
És poharam merítem belé.
Új bárkát ringat a szentelt vízesés,
Hátszélben a szakadék felé.
Sötét a szív, mint a csend,
Mint a jól ismert fényt hozó szent,
Mint a haraggal vemhes irigység,
Mint a jövőbe vetett reménykép.
Várom, hogy széttárja az Ég a lábait,
Vágyom rá, hogy megtépázzam mások szárnyait,
Vágyam mind elvenni, még többet mi kapható,
Elszédít, megbénít ez a sötét sorsforgató.
A végén kezdi a könyvet a zsebből jósoló,
Szavait issza az ittas rongy világ.
Új pap kántál, ilyet már láttál,
A szentség itt megszámolható.
Sötét a szív, mint a csend,
Mint a jól ismert fényt hozó szent,
Mint a haraggal vemhes irigység,
Mint a jövőbe vetett reménykép.
Várom, hogy széttárja az Ég a lábait,
Vágyom rá, hogy megtépázzam mások szárnyait,
Vágyam mind elvenni, még többet mi kapható,
Elszédít, megbénít ez a sötét sorsforgató.
Izzadok, ha álmodom, a valóság szorítja tarkóm,
Ha álmodom, a valóságtól izzadok.
Megizzadok, ha álmodom, a valóság szorítja tarkóm,
Ha álmodom, a valóságtól izzadok.
Várom, hogy széttárja az Ég a lábait,
Vágyom rá, hogy megtépázzam mások szárnyait,
Vágyam mind elvenni, még többet mi kapható,
Elszédít, megbénít ez a sötét sorsforgató.
Várom, hogy széttárja az Ég a lábait,
Vágyom rá, hogy megtépázzam mások szárnyait,
Vágyam mind elvenni, még többet mi kapható,
Elszédít, megbénít ez a sötét sorsforgató.

Сегодня я пересеку красный океан
И налью в него стакан.
Новый ковчег плывет по Священному водопаду.
На заднем ветру к оврагу.
Сердце мрачно, как тишина.
Как святой с хорошо известным светом.
Как ревнивый гнев.
Словно видение будущего.
Я жду, когда небо раздвинет ноги.
Я жажду порвать чужие крылья.
Я хочу взять все, больше того, что можно купить,
От этого у меня кружится голова, парализованная этим темным судьбой.
В конце концов, он начинает книгу с карманного прорицателя.
Мир пьяных тряпок пьет свои слова.
Новый священник поет, Ты видел это раньше.
Здесь можно сосчитать причастие.
Сердце мрачно, как тишина.
Как святой с хорошо известным светом.
Как ревнивый гнев.
Словно видение будущего.
Я жду, когда небо раздвинет ноги.
Я жажду порвать чужие крылья.
Я хочу взять все, больше того, что можно купить,
От этого у меня кружится голова, парализованная этим темным судьбой.
Я потею, когда мечтаю, реальность затягивает мне шею,
Когда мечтаю, я потею от реальности.
Я потею, когда мечтаю, реальность затягивает мне шею,
Когда мечтаю, я потею от реальности.
Я жду, когда небо раздвинет ноги.
Я жажду порвать чужие крылья.
Я хочу взять все, больше того, что можно купить,
От этого у меня кружится голова, парализованная этим темным судьбой.
Я жду, когда небо раздвинет ноги.
Я жажду порвать чужие крылья.
Я хочу взять все, больше того, что можно купить,
От этого у меня кружится голова, парализованная этим темным судьбой.