Текст и перевод песни AWS - Szívhang
Szabadon
nézem
a
folyót
Я
свободен
смотреть
на
реку.
Ahogy
feltölti
a
sár
Когда
он
заполняет
грязь
Messze
bújnak
előlem
Они
прячутся
далеко
от
меня.
A
gondok
és
a
gyász
Беды
и
горе.
Lehalkítom
magamban
Я
выключаю
его
внутри
себя.
Hogy
végre
lássak
Чтобы
наконец
увидеть
...
A
jelenre
összpontosítok
Я
сосредоточен
на
настоящем.
Nem
a
látóhatárra
Не
до
горизонта.
Száguldunk,
álmodunk
Мы
мчимся,
мы
мечтаем.
Száguldunk
Мы
идем
быстро.
Tűzben
álmodjunk
Давай
помечтаем
в
огне
Mindketten
meghalunk
Мы
оба
умрем.
Szívhang
robban
Сердцебиение
падает.
Mindent
elvisz
az
útból
Он
убирает
все
с
дороги.
Végsőt
dobban
Последний
удар
De
nem
a
legutolsót
Но
не
последний.
Ha
száz
a
szó
Если
ты
так
говоришь.
Csak
egy
a
vég
Только
один
конец.
Azt
is
félbevágom
Я
разрежу
и
это
пополам.
Ha
eldobod
Если
ты
выбросишь
его
...
Én
biztos
megtalálom
Я
обязательно
найду
его.
Túladagolom
a
csendet
У
меня
передозировка
тишины.
Mert
sehogy
se
látok
már
Потому
что
я
больше
ничего
не
вижу.
De
ha
lehunyom
a
szemem
Но
когда
я
закрываю
глаза
...
A
gondok
újra
meg
újra
Проблемы
снова
и
снова.
Másznak
rám
Они
приближаются
ко
мне.
Száguldunk,
álmodunk
Мы
мчимся,
мы
мечтаем.
Mindketten
meghalunk
Мы
оба
умрем.
Szívhang
robban
Сердцебиение
падает.
Mindent
elvisz
az
útból
Он
убирает
все
с
дороги.
Végsőt
dobban
Последний
удар
De
nem
a
legutolsót
Но
не
последний.
Ha
száz
a
szó
Если
ты
так
говоришь.
Csak
egy
a
vég
Только
один
конец.
Azt
is
félbevágom
Я
разрежу
и
это
пополам.
Ha
eldobod
Если
ты
выбросишь
его
...
Én
biztos
megtalálom
Я
обязательно
найду
его.
Nincs
hang
és
nincsen
fény
Ни
звука,
ни
света.
Nincs
szúró
szó
Никаких
колких
слов.
Nincs
ember
nincs
lélek
Ни
человека
ни
души
Nincs
alkotó
Нет
создателя
Nem
láttam
még
semmit
Я
еще
ничего
не
видел.
És
nem
lesz
több
új
И
не
будет
больше
ничего
нового.
A
szívhang
csak
gyengül
Сердцебиение
только
слабеет.
Ha
elzár
a
múlt
Когда
прошлое
закрыто
...
Szívhang
robban
Сердцебиение
падает.
Mindent
elvisz
az
útból
Он
убирает
все
с
дороги.
Végsőt
dobban
Последний
удар
De
nem
a
legutolsót
Но
не
последний.
Ha
száz
a
szó
Если
ты
так
говоришь.
Csak
egy
a
vég
Только
один
конец.
Azt
is
félbevágom
Я
разрежу
и
это
пополам.
Ha
eldobod
Если
ты
выбросишь
его
...
Én
biztos
megtalálom
Я
обязательно
найду
его.
Szívhang
robban
Сердцебиение
падает.
Mindent
elvisz
az
útból
Он
убирает
все
с
дороги.
Végsőt
dobban
Последний
удар
De
nem
a
legutolsót
Но
не
последний.
Ha
száz
a
szó
Если
ты
так
говоришь.
Csak
egy
a
vég
Только
один
конец.
Azt
is
félbevágom
Я
разрежу
и
это
пополам.
Ha
eldobod
Если
ты
выбросишь
его
...
Én
biztos
megtalálom
Я
обязательно
найду
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruckner Bence, Gábor ádám, Kökényes Dániel, Pálinkás Tamás, Siklósi örs, Varga Gergely, Veress áron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.