Текст и перевод песни AWS - X/0

X/0

Egy hete már, hogy nem láttam a napot,
üres a ház és félelem ül a falakon.
A szemem is ég és lefelé húz a sötétség,
Nem látom a célt, minden ingerszegény.
Egy hete már, hogy követ az árnyékom,
Egy hete napról napra rosszabb az állapotom.
Monoton a csönd, monoton lett bennem a szó
és nullával osztható.
Lélekvesztő,
Ez egy érzés, amitől már sosem szabadulsz.
Lélekvesztő,
Ez egy hely a testben, ahol minden elpusztul.
160 óra, 43 perc,
Valljuk be őszintén, hogy ma már meg sem ismersz,
Nemigen látok, mert ködös minden képlet,
De magamból ki kell irtanom minden rémképet.
Egy hete már, hogy nincs más szándékom,
Csak hogy megtaláljam, mi elől kell futnom.
Monoton a csönd, monoton lett bennem a szó
és nullával osztható
Nullával osztható
Nullával osztható
Lélekvesztő,
Ez egy érzés, amitől már sosem szabadulsz.
Lélekvesztő,
Ez egy hely a testben, ahol minden elpusztul.
Lélekvesztő,
Ez egy érzés, amitől már sosem szabadulsz.
Lélekvesztő,
Ez egy hely a testben, ahol minden elpusztul.

X/0

It's been a week since I last saw the sun,
The house is empty and fear sits on the walls.
My eyes are burning and darkness pulls me down,
I can't see the goal, everything is stimulus-poor.
It's been a week since my shadow has been following me,
It's been a week since my condition has been getting worse from day to day.
The silence is monotonous, the word has become monotonous in me
and divisible by zero.
Soul losing,
This is a feeling from which you will never escape.
Soul losing,
This is a place in the body where everything is destroyed.
160 hours, 43 minutes,
Let's be honest, you don't even recognize me anymore,
I can hardly see, because every image is fogged,
But I have to extirpate every nightmare from myself.
For a week now I have had no other intention
Than to find out what I have to run from.
The silence is monotonous, the word has become monotonous in me
and divisible by zero
Divisible by zero
Divisible by zero
Soul losing,
This is a feeling from which you will never escape.
Soul losing,
This is a place in the body where everything is destroyed.
Soul losing,
This is a feeling from which you will never escape.
Soul losing,
This is a place in the body where everything is destroyed.