Текст и перевод песни AWS - Édes, mint a só

Édes, mint a só

Ez a dal egy kicsit közhelyes lesz, már most sajnálom,
Ha akarod, húzd le egy kör felessel, majd együtt számlázom.
De néha megesik, hogy a hangokat
Megfojtja a fejben a gondolat,
és a csöpögéstől sem kímélem magamat.
Mert a vállamon a csalódás,
Ez a rendezetlen adósság.
Ha egy cseppet közhelyes lesz, tényleg sajnálom,
Maratont futva egy közteressel jobbat kántálok.
Mert ez a dal csak egy félédes bor,
Egy csavaros kupakos negyedes,
Lehet, néha fáj, lehet a fejedbe rúg,
De legalább durván egyenes.
Es fontos a láthatóság,
Ha a nyakadon a hatóság.
Ez az, amihez nem kell pecsét,
Ez az, amit ÁFA nélkül is számolhatsz,
Ez az, amihez nem kell végzettség,
Ez vagy te és én a legvégén.
Látod, egy kissé közhelyes lett, komolyan sajnálom,
Mint a zsebemben lapuló tízezrest, amit mindig felváltok.
De ez a dal csak egy mirelit tészta,
Nyújtom, ameddig lehet,
érzed, másnap már az íze más,
De jól esik minden szelet
Ez az, amihez nem kell pecsét,
Ez az, amit ÁFA nélkül is számolhatsz,
Ez az, amihez nem kell végzettség,
Ez vagy te és én a legvégén.
Ez az, amihez nem kell pecsét,
Ez az, amit ÁFA nélkül is számolhatsz,
Ez az, amihez nem kell végzettség,
Ez vagy te és én a legvégén.

Сладкая, как соль

Эта песня немного банальна, я уже извиняюсь,
Если хочешь, пропусти рюмочку, потом вместе оплатим.
Но иногда бывает, что звуки
Душит в голове мысль,
и от капанья я себя не щажу.
Ведь на моем плече разочарование,
Этот неупорядоченный долг.
Если немного банально, я правда извиняюсь,
Бегая марафон с дворником, я спою лучше.
Ведь эта песня всего лишь полусладкое вино,
Четвертинка с завинчивающейся крышкой,
Может, иногда болит, может, ударяет в голову,
Но зато грубо честная.
И важна видимость,
Когда на шее власти.
Это то, к чему не нужна печать,
Это то, что можно посчитать без НДС,
Это то, к чему не нужно образование,
Это ты и я в самом конце.
Видишь, немного банально получилось, серьезно извиняюсь,
Как десятитысячная купюра в кармане, которую я всегда размениваю.
Но эта песня всего лишь замороженное тесто,
Растягиваю, насколько могу,
чувствуешь, на следующий день вкус уже другой,
Но приятен каждый кусочек.
Это то, к чему не нужна печать,
Это то, что можно посчитать без НДС,
Это то, к чему не нужно образование,
Это ты и я в самом конце.
Это то, к чему не нужна печать,
Это то, что можно посчитать без НДС,
Это то, к чему не нужно образование,
Это ты и я в самом конце.