AWill feat. Camb - Ain't No Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AWill feat. Camb - Ain't No Time




Ain't No Time
Il n'y a pas de temps
Ain't no time to say i love you's if we don't
Il n'y a pas de temps pour dire "je t'aime" si on ne le pense pas
And ain't no time to say i need you
Et il n'y a pas de temps pour dire "j'ai besoin de toi"
Why act like we gon do the things that we won't
Pourquoi faire comme si on allait faire des choses qu'on ne fera pas ?
I know you feel the same way i do
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Ooooh girl you know we too old for these games
Ooooh mon amour, tu sais qu'on est trop vieux pour ces jeux
You know we too old to be playing
Tu sais qu'on est trop vieux pour jouer
I really hope you hear what I'm saying
J'espère vraiment que tu entends ce que je dis
I mean I hope you really feel it all inside when I came
Je veux dire, j'espère que tu ressens vraiment tout au fond de toi quand je suis venu
To your place that one night always have your mind in a maze
Chez toi cette nuit-là, tu as toujours ton esprit dans un labyrinthe
But you so over the rest it's like you soaring over the rest
Mais tu es tellement au-dessus du reste que c'est comme si tu planais au-dessus du reste
That ass face pussy body and them breasts
Ce cul, ce visage, ce corps et ces seins
Done got me in a star gaze
M'ont mis dans un état de rêverie
I just want you to myself and I can be little bit selfish
Je veux juste que tu sois à moi, et je peux être un peu égoïste
I want you making love to me just like name is Luke James
Je veux que tu me fasses l'amour comme si mon nom était Luke James
Hard for me to stay away for two days you too laced
Il est difficile pour moi de rester à l'écart pendant deux jours, tu es trop envoûtante
What else would you say, besides some red flag getting raised
Que pourrais-tu dire d'autre, à part que des drapeaux rouges se lèvent
I'm a little inconsistent but never missing
Je suis un peu incohérent, mais je ne manque jamais
When you seem to mention that the boy been drifting
Quand tu sembles mentionner que le garçon a dérivé
Just wish it went both ways
J'aimerais juste que ça marche dans les deux sens
Hey
Don't mistake the presence by guessing any question
Ne confonds pas la présence en devinant une question
Every button that you ever been pressing
Chaque bouton que tu as jamais appuyé
I'll reset it in a second
Je le réinitialiserai en une seconde
Got no time waste, so you better say it while you got the chance to
Je n'ai pas de temps à perdre, alors dis-le tant que tu en as l'occasion
Think of possibilities and everything can do
Pense aux possibilités et à tout ce que l'on peut faire
Ain't no time to say i love you's if we don't
Il n'y a pas de temps pour dire "je t'aime" si on ne le pense pas
And ain't no time to say i need you
Et il n'y a pas de temps pour dire "j'ai besoin de toi"
Why act like we gon do the things that we won't
Pourquoi faire comme si on allait faire des choses qu'on ne fera pas ?
I know you feel the same way i do
Je sais que tu ressens la même chose que moi
You know I'm overthinking the whole thing, I can't think
Tu sais que je suranalyse toute cette histoire, je ne peux pas penser
Cuz if it's no you then it's no me like it was no use for us to meet
Parce que si ce n'est pas toi, alors ce n'est pas moi, comme si ce n'était pas utile pour nous de nous rencontrer
Don't wanna lose on guarantee
Je ne veux pas perdre sur une garantie
But when it poke, need to lose them jeans
Mais quand il s'agit de ça, je dois perdre ces jeans
Keep them receipts and sip your tea
Garde ces reçus et sirote ton thé
And lemme go loose in another sixteen
Et laisse-moi me lâcher dans seize autres
You kinda what I had in mind plus you the apple of me eye
Tu es un peu ce que j'avais en tête, et en plus, tu es la prunelle de mes yeux
And you sorta like my phone because you tailor-made for I
Et tu es un peu comme mon téléphone, parce que tu es fait pour moi
In this crazy fucking world where they only ride, never do or die
Dans ce monde fou les gens ne font que rouler, jamais faire ou mourir
I finally found one on the other side to accompany a crazier gemini
J'ai enfin trouvé une personne de l'autre côté pour accompagner un Gémeaux encore plus fou
She loving the cadence and the way the way that I say it
Elle adore la cadence et la façon dont je le dis
The weight of the world still don't match what I'm saying
Le poids du monde ne correspond toujours pas à ce que je dis
I'm displaying I'm staying and make a statement
Je montre que je reste et que je fais une déclaration
She got the hip swaying with back that I'm breaking
Elle a le bassin qui se balance avec un dos que je casse
No taking a break when i'm pussy buffeting
Pas de pause quand je la baise
I'm slaying her walls and it's all in my face
Je défonce ses murs et c'est tout devant moi
We spending the day, interest raising rates
On passe la journée, les taux d'intérêt augmentent
Gone celebrate a love you can never take away
On va célébrer un amour que tu ne pourras jamais enlever
Ain't no time to say i love you's if we don't
Il n'y a pas de temps pour dire "je t'aime" si on ne le pense pas
And ain't no time to say i need you
Et il n'y a pas de temps pour dire "j'ai besoin de toi"
Why act like we gon do the things that we won't
Pourquoi faire comme si on allait faire des choses qu'on ne fera pas ?
I know you feel the same way i do
Je sais que tu ressens la même chose que moi





Авторы: Awill

AWill feat. Camb - Ain't No Time
Альбом
Ain't No Time
дата релиза
22-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.