AWill - Falling - перевод песни на русский

Текст и перевод песни AWill - Falling




I did not feel the fear of falling
Я не чувствовал страха падения.
Thought I could fly but it didn't go well
Я думал, что умею летать, но у меня ничего не вышло.
And I'm saying oh well
И я говорю Ну ладно
I'm sitting so high that I️ can't look down
Я сижу так высоко, что не могу смотреть вниз.
Hold on me that I can't break out
Держись за меня, чтобы я не смог вырваться.
Fight for it all gotta swing these rounds
Борись за все это должен размахивать этими раундами
If they don't close out than I might box out
Если они не закроются, то я могу упасть в бокс.
You could get all my time
Ты можешь занять все мое время.
I mean if it's just for one night
Я имею в виду если это только на одну ночь
I mean I could change your whole life
Я имею в виду, что могу изменить всю твою жизнь.
Come down we could fall from them heights
Спустись мы могли бы упасть с этих высот
You gotta know to spread your wings to fly
Ты должен знать, что нужно расправить крылья, чтобы летать.
We getting closer to the climax
Мы приближаемся к кульминации.
Don't be acting shy
Не притворяйся застенчивым.
Now show it all,
А теперь покажи все.
Moving faster, just don't ask me why
Двигайся быстрее, только не спрашивай меня почему.
I'm so impulsive
Я такая импульсивная.
And these roses smell Caroline
И эти розы пахнут Кэролайн
Your baggage heavy? Carry mine
Твой багаж тяжел? Тащи мой.
Didn't go well when I was up there
Все шло не очень хорошо когда я был там наверху
Calling my shorty she was nowhere
Звал мою малышку, но ее нигде не было.
So I'm here with you but I won't compare
Так что я здесь с тобой, но я не буду сравнивать.
I won't compare, I won't compare
Я не буду сравнивать, я не буду сравнивать.
Age with time I'm only getting better
С возрастом я становлюсь только лучше.
This that 90's nigga from the golden era
Это ниггер 90 х годов из золотой эры
I'm tryna nanobyte ya all up in your tera
Я пытаюсь нанобайтить тебя в твоей Тере
Call my room the mecca we could do it mega
Назови мою комнату Меккой мы могли бы сделать это мега
I ain't living with my fears tonight
Этой ночью я не буду жить со своими страхами.
I can't fall in love if I'm scared of heights
Я не могу влюбиться, если боюсь высоты.
If my girl don't kill me, suspense just might
Если моя девушка не убьет меня, неизвестность просто может меня убить.
Don't identify I live a double life
Не отождествляйтесь я живу двойной жизнью
But I'll hold it tight if you finna ride (sing)
Но я буду держать его крепко, если ты поедешь верхом (пой).
Strapping up like an uber drive (sing)
Пристегиваюсь, как Убер-драйв (пою).
Getting wet like a scuba dive (sing)
Промокаю, как ныряю с аквалангом (пою).
I want this forever, I could never lie
Я хочу этого навсегда, я никогда не смогу солгать.
I might hypnotize looking in your eyes
Я мог бы загипнотизировать, глядя в твои глаза.
Keep a secret, just us tonight
Храни тайну, только мы сегодня вечером.
We can't fall back moving clockwise
Мы не можем отступить двигаясь по часовой стрелке
So don't change on me and false advertise
Так что не меняйся на меня и не лги.
Didn't go well when I was up there
Все шло не очень хорошо когда я был там наверху
Calling my shorty she was nowhere
Звал мою малышку, но ее нигде не было.
So I'm here with you but I won't compare
Так что я здесь с тобой, но я не буду сравнивать.
I won't compare, I won't compare
Я не буду сравнивать, я не буду сравнивать.
No fear of falling
Никакого страха упасть.
Thought I could fly with the map I'm drawing
Я думал, что смогу летать с картой, которую рисую.
Ignoring signs, don't need the warning
Игнорируя знаки, я не нуждаюсь в предупреждении.
Drink tonight and hang over mornings
Пей сегодня вечером и похмелье по утрам.
Signals crossed, no data storage
Сигналы пересекаются, нет хранения данных.
I love to hate I keep bottle pouring
Я люблю ненавидеть, я продолжаю лить из бутылки.
Keep plotting on em they falling for it
Продолжай строить на них заговоры они клюнут на это
She throw it back and I'm coming forward
Она отбрасывает его назад, и я иду вперед.
When we getting to this point is where I start to really panic
Когда мы подходим к этому моменту я начинаю по настоящему паниковать
If you gonna open wounds well then you better change the bandage
Если ты собираешься открыть раны что ж тогда тебе лучше сменить повязку
I ain't wanna take advantage now I'm at a disadvantage
Я не хочу пользоваться преимуществом сейчас я в невыгодном положении
Now these feelings never vanish, all the ones I never manage
Теперь эти чувства никогда не исчезнут, все те, с которыми я никогда не справляюсь.
16 bar stanza poetic passage,
16 строфа строки поэтический отрывок,
Fuck whoever, want the troubles past tense
К черту всех, кто хочет неприятностей в прошедшем времени
All traumatic in dramatic fashion
Все травматично и драматично.
I wish time would slow this whole mental challenge
Я бы хотел, чтобы время замедлило весь этот ментальный вызов.
I did not feel the fear of falling
Я не чувствовал страха падения.
Thought I could fly
Я думал, что умею летать.
But it didn't go well
Но ничего хорошего из этого не вышло.
I did not feel the fear of falling
Я не чувствовал страха падения.
Thought I could fly
Я думал, что умею летать.
But it didn't go well
Но ничего хорошего из этого не вышло.
And I'm saying oh well
И я говорю Ну ладно






AWill - 4BetterOrWorse
Альбом
4BetterOrWorse
дата релиза
24-04-2018


Еще альбомы AWill
Исполнитель AWillThaGreat, альбом Portraits
2017
Исполнитель AWillThaGreat, альбом Portraits
2017
Исполнитель AWillThaGreat, альбом Insecurity
2017
Исполнитель AWillThaGreat, альбом Accomplish
2017
Исполнитель AWillThaGreat, альбом Agony
2017
Исполнитель AWillThaGreat, альбом Million
2017
Исполнитель AWillThaGreat, альбом Sideways
2017
Исполнитель AWillThaGreat, альбом I Need
2017
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.