Текст и перевод песни AWill - Falling

Falling

I did not feel the fear of falling
Thought I could fly but it didn't go well
And I'm saying oh well

I'm sitting so high that I️ can't look down
Hold on me that I can't break out
Fight for it all gotta swing these rounds
If they don't close out than I might box out
You could get all my time
I mean if it's just for one night
I mean I could change your whole life
Come down we could fall from them heights
You gotta know to spread your wings to fly
We getting closer to the climax
Don't be acting shy
Now show it all,
Moving faster, just don't ask me why
I'm so impulsive
And these roses smell Caroline
Your baggage heavy? Carry mine

Didn't go well when I was up there
Calling my shorty she was nowhere
So I'm here with you but I won't compare
I won't compare, I won't compare

Age with time I'm only getting better
This that 90's nigga from the golden era
I'm tryna nanobyte ya all up in your tera
Call my room the mecca we could do it mega
I ain't living with my fears tonight
I can't fall in love if I'm scared of heights
If my girl don't kill me, suspense just might
Don't identify I live a double life
But I'll hold it tight if you finna ride (sing)
Strapping up like an uber drive (sing)
Getting wet like a scuba dive (sing)
I want this forever, I could never lie
I might hypnotize looking in your eyes
Keep a secret, just us tonight
We can't fall back moving clockwise
So don't change on me and false advertise

Didn't go well when I was up there
Calling my shorty she was nowhere
So I'm here with you but I won't compare
I won't compare, I won't compare

No fear of falling
Thought I could fly with the map I'm drawing
Ignoring signs, don't need the warning
Drink tonight and hang over mornings
Signals crossed, no data storage
I love to hate I keep bottle pouring
Keep plotting on em they falling for it
She throw it back and I'm coming forward
When we getting to this point is where I start to really panic
If you gonna open wounds well then you better change the bandage
I ain't wanna take advantage now I'm at a disadvantage
Now these feelings never vanish, all the ones I never manage
16 bar stanza poetic passage,
Fuck whoever, want the troubles past tense
All traumatic in dramatic fashion
I wish time would slow this whole mental challenge

I did not feel the fear of falling
Thought I could fly
But it didn't go well
I did not feel the fear of falling
Thought I could fly
But it didn't go well
And I'm saying oh well

Tomber

Je n'ai pas senti la peur de tomber
Je pensais pouvoir voler, mais ça n'a pas bien marché
Et je dis tant pis

Je suis assis si haut que je ne peux pas regarder en bas
Tiens-moi pour que je ne puisse pas m'échapper
Bats-toi pour tout, il faut frapper ces rounds
S'ils ne ferment pas, je pourrais boxer dehors
Tu pourrais avoir tout mon temps
Je veux dire, si c'est juste pour une nuit
Je veux dire, je pourrais changer ta vie
Descends, on peut tomber de ces hauteurs
Tu dois savoir déployer tes ailes pour voler
On se rapproche du climax
Ne sois pas timide
Maintenant, montre tout,
On avance plus vite, ne me demande pas pourquoi
Je suis tellement impulsif
Et ces roses sentent Caroline
Tes bagages sont lourds ? Porte les miens

Ça n'a pas bien marché quand j'étais là-haut
J'appelais ma petite, elle n'était nulle part
Alors je suis ici avec toi, mais je ne vais pas comparer
Je ne vais pas comparer, je ne vais pas comparer

Je vieillis avec le temps, je ne fais que m'améliorer
C'est ce mec des années 90 de l'âge d'or
J'essaie de te nanobyter dans ton tera
Appelez ma chambre la Mecque, on peut faire ça méga
Je ne vis pas avec mes peurs ce soir
Je ne peux pas tomber amoureux si j'ai peur du vide
Si ma fille ne me tue pas, le suspense pourrait le faire
Ne m'identifie pas, je mène une double vie
Mais je vais tenir bon si tu comptes rouler (chante)
S'attacher comme un chauffeur Uber (chante)
Se mouiller comme une plongée sous-marine (chante)
Je veux ça pour toujours, je ne pourrais jamais mentir
Je pourrais t'hypnotiser en te regardant dans les yeux
Garder un secret, juste nous ce soir
On ne peut pas reculer, on avance dans le sens des aiguilles d'une montre
Alors ne change pas d'avis et ne fais pas de fausse publicité

Ça n'a pas bien marché quand j'étais là-haut
J'appelais ma petite, elle n'était nulle part
Alors je suis ici avec toi, mais je ne vais pas comparer
Je ne vais pas comparer, je ne vais pas comparer

Pas peur de tomber
Je pensais pouvoir voler avec la carte que je dessine
Ignorer les panneaux, je n'ai pas besoin d'avertissement
Boire ce soir et se réveiller avec la gueule de bois le matin
Signaux croisés, pas de stockage de données
J'aime haïr, je continue de verser la bouteille
Continue de comploter contre eux, ils tombent dedans
Elle la lance en arrière et je viens en avant
Quand on arrive à ce point, c'est là que je commence vraiment à paniquer
Si tu vas ouvrir des blessures, alors tu ferais mieux de changer le bandage
Je ne voulais pas profiter de la situation, maintenant je suis désavantagé
Maintenant, ces sentiments ne disparaissent jamais, tous ceux que je n'ai jamais gérés
Strophe de 16 bars, passage poétique,
Foutre qui que ce soit, veux que les ennuis soient au passé
Tout est traumatique de manière dramatique
J'aimerais que le temps ralentisse tout ce défi mental

Je n'ai pas senti la peur de tomber
Je pensais pouvoir voler
Mais ça n'a pas bien marché
Je n'ai pas senti la peur de tomber
Je pensais pouvoir voler
Mais ça n'a pas bien marché
Et je dis tant pis