AWill - Nobody's Better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AWill - Nobody's Better




Nobody's Better
Personne n'est meilleur
I'm trying to take you to the cities you ain't ever been
J'essaie de t'emmener dans les villes tu n'es jamais allé
I'm trying to bring you to the places you ain't ever in
J'essaie de t'emmener dans les endroits tu n'es jamais allé
I know that she a christian but no more true religion
Je sais qu'elle est chrétienne, mais il n'y a plus de vraie religion
The key in the ignition, this the only friction
La clé dans le contact, c'est la seule friction
Rolling up extension and she love that I'm different
Je roule en rallonge et elle aime que je sois différent
If she rub me right I'll grant everything she wishing
Si elle me frotte bien, je lui accorderai tout ce qu'elle souhaite
New clothes, new shoes, frequent all the best spots
Des nouveaux vêtements, des nouvelles chaussures, on fréquente les meilleurs endroits
She gone need a rest stop, when I hit the best spot
Elle va avoir besoin d'une aire de repos, quand j'arrive au meilleur endroit
Catch me in that all white probably in that off white
Tu me trouves en blanc, probablement en Off-White
She gone be right next to me, I never let her off sight
Elle sera juste à côté de moi, je ne la laisse jamais hors de ma vue
Same name, same game, know I never change up
Même nom, même jeu, tu sais que je ne change jamais
Same dame, same gang, difference is we came up
Même nana, même bande, la différence, c'est qu'on a progressé
Only for the better baby you know what I'm made of
Uniquement pour le mieux, bébé, tu sais de quoi je suis fait
They better not step to me, remind em where I came from
Ils feraient mieux de ne pas s'en prendre à moi, je leur rappelle d'où je viens
I'm just trying to show you better girl
J'essaie juste de te montrer mieux, ma chérie
But you the only one the cuz ain't nobody better girl
Mais toi, tu es la seule, car personne n'est meilleur que toi, ma chérie
Nah
Non
I'm trying to show you the world
J'essaie de te montrer le monde
And take you everywhere that you never seen
Et de t'emmener partout tu n'as jamais été
I'm trying to give you the world
J'essaie de te donner le monde
So you can have everything you'll ever need
Pour que tu puisses avoir tout ce dont tu auras jamais besoin
If you say my name then you better say it right
Si tu dis mon nom, alors dis-le correctement
Ima hit her w that D-A-D-D-Y
Je vais la frapper avec ce D-A-D-D-Y
I be putting in work, all that over time
Je travaille dur, tout ce temps supplémentaire
This a pick up shift like an over night
C'est un quart de travail supplémentaire, comme une nuit
Don't you use no teeth like an over bite
N'utilise pas tes dents comme une béance
Gotta make her strip slow like its poker night
Il faut qu'elle se déshabille lentement, comme si c'était une soirée poker
Know she love the imprint, cuz I poke it right
Tu sais qu'elle aime l'empreinte, parce que je la pique juste
Ima break that tail off like a broken light
Je vais lui casser la queue comme une lumière cassée
She got me focused so she never getting jealous
Elle me met au point, donc elle n'est jamais jalouse
These hoes is getting careless but she know I couldn't care less
Ces putes sont négligeantes, mais elle sait que je m'en fiche
Was insecure until she learned that I could stroke it right
J'étais complexé jusqu'à ce qu'elle apprenne que je pouvais la caresser correctement
So she ain't w the bee's and I ain't gotta join the Lawrence hive
Donc, elle n'est pas avec les abeilles, et je n'ai pas à rejoindre la ruche de Lawrence
All the time, I be talking all the time
Tout le temps, je parle tout le temps
She my confidant and I'm the one she confide
Elle est ma confidente, et je suis celui à qui elle se confie
In my home laying low but she know that I provide that
Dans ma maison, on est tranquilles, mais elle sait que je fournis ça
Priceless so baby girl ain't coming w a price tag
Inestimable, donc ma chérie, elle ne vient pas avec une étiquette de prix
Overseas where we he headed, probably have a foreign wedding
À l'étranger, on se dirige, on aura probablement un mariage à l'étranger
Make love in Tokyo and have the honeymoon in Paris
Faire l'amour à Tokyo et passer la lune de miel à Paris
We could make war, make love, make trips
On peut faire la guerre, faire l'amour, faire des voyages
If you never take advice, at least you could take this
Si tu ne suis jamais les conseils, au moins tu peux prendre celui-là
I'm trying to show you the world
J'essaie de te montrer le monde
And take you everywhere that you never seen
Et de t'emmener partout tu n'as jamais été
I'm trying to give you the world
J'essaie de te donner le monde
So you can have everything you'll ever need
Pour que tu puisses avoir tout ce dont tu auras jamais besoin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.