AWill - Pick It Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AWill - Pick It Up




Pick It Up
Ramasse-le
See all this money on the floor, she gone
Tu vois tout cet argent par terre, elle va
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
Now If I throw her ass some more, then she gone
Si je lui balance encore plus, alors elle va
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
She got me dropping all my hoes like she gone
À cause d'elle je laisse tomber toutes mes meufs, comme si elle allait
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
She make a move and hit the door, she gotta
Elle fait un mouvement et se dirige vers la porte, elle doit
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
Do you got another shift that you picking up
Tu as un autre boulot à prendre ?
Private dance feel it getting up getting up
Danse privée, je sens que ça monte, que ça monte
Lemme see your cup, gotta fill it fill it up
Laisse-moi voir ton verre, il faut le remplir, le remplir
She wanna give it up, can't get enough get enough
Elle veut tout donner, elle n'en a jamais assez, jamais assez
Cutie in the face, but she like it rough like it rough
Mignonne de visage, mais elle aime ça brutal, elle aime ça brutal
And she so fine that I write it up write it up
Et elle est tellement bonne que je l'écris, je l'écris
For the right amount every time we finish up
Pour le juste prix à chaque fois qu'on finit
Then hit the club with my niggas, yeah we club it up
Ensuite, on va en boîte avec mes potes, ouais on fait la fête
She only read the signs if they got dollars on em
Elle ne lit les signes que s'ils ont des dollars dessus
Every night she ride the pole like she got mileage on it
Chaque soir, elle chevauche la barre comme si elle avait du kilométrage dessus
And I call her Mickie D's how she arch it on em
Et je l'appelle Mickie D's par la façon dont elle l'arque
If I bring her round the dogs they start baking on it
Si je l'amène avec les potes, ils se jettent dessus
I don't - gotta pay to be the man
Je ne - dois payer pour être l'homme
Got the money bubbling
J'ai l'argent qui coule à flots
Only member in the band
Le seul membre du groupe
Got the apple watch, gotta get the band golden then
J'ai l'Apple Watch, je dois avoir le bracelet en or ensuite
Hope she got some change for hund-er-reds
J'espère qu'elle a de la monnaie sur des billets de cent
Gave her two choices now she juggling
Je lui ai donné deux choix, maintenant elle jongle
She don't love me, love the view from the seat
Elle ne m'aime pas, elle aime la vue depuis le siège
But can't see herself with another man, oh man
Mais elle ne se voit pas avec un autre homme, oh mec
I don't want any problems tonight
Je ne veux pas de problèmes ce soir
But we can all blow if you wanna ignite
Mais on peut tous exploser si tu veux mettre le feu
See all this money on the floor, she gone
Tu vois tout cet argent par terre, elle va
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
Now If I throw her ass some more, then she gone
Si je lui balance encore plus, alors elle va
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
She got me dropping all my hoes like she gone
À cause d'elle je laisse tomber toutes mes meufs, comme si elle allait
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
She make a move and hit the door, she gotta
Elle fait un mouvement et se dirige vers la porte, elle doit
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
I let you meet my crew, T SPRME and Dru
Je te présente mon équipe, T SPRME et Dru
Camb can sing yo favorite song and Renz can count up all ya loot
Camb peut chanter ta chanson préférée et Renz peut compter tout ton butin
And you see that Von is in the coupe, he be sliding through
Et tu vois que Von est dans le coupé, il se glisse à travers
Keep the intros short just like an interlude, I need you in the mood
Je fais court comme une interlude, j'ai besoin que tu sois d'humeur
I be - Sipping on the D'usse, got the rope chain hanging like a new slave
Je suis - En train de siroter du D'usse, j'ai la chaîne en corde qui pend comme un nouvel esclave
Swinging back and forth, greet the bracelet like I'm two chains
Se balançant d'avant en arrière, je salue le bracelet comme si j'avais deux chaînes
It's ya birthday then make it chirp like a two way
C'est ton anniversaire alors fais-le sonner comme un bipeur
Tryna see you and best friend going three ways
J'aimerais te voir toi et ta meilleure amie faire un plan à trois
I'm hit the wall like the deep ends on pool wave
Je frappe le mur comme le fond du bassin sur une vague
Front back and a few ways, said she from Toronto
Devant, derrière et de plusieurs façons, elle a dit qu'elle venait de Toronto
I could tell by the way she rocking blue jays
Je pouvais le dire à la façon dont elle porte les Blue Jays
She don't love me
Elle ne m'aime pas
But she fuck with me more than the one that she meet
Mais elle me kiffe plus que celle qu'elle rencontre
Got a trimmed goatee never had gold teeth
J'ai un bouc taillé, je n'ai jamais eu de dents en or
Got a prize in the pink that she hide when I seek
J'ai un prix dans le rose qu'elle cache quand je cherche
Know what I wanna see when the money's on me
Je sais ce que je veux voir quand l'argent est sur moi
When everybody gone leave, show me the technique
Quand tout le monde sera parti, montre-moi la technique
Show me why you getting praise, you ain't gotta keep it neat
Montre-moi pourquoi on te fait des éloges, tu n'as pas besoin de faire attention
From ya head to knees, now head to ya knees
De ta tête à tes genoux, maintenant de ta tête à tes genoux
Another metaphor girl, gotta keep it low key
Une autre métaphore ma belle, il faut rester discret
She let me see it all when she take it off
Elle me laisse tout voir quand elle enlève tout
She hit the business phone, after hour calls
Elle appelle le téléphone professionnel, des appels après les heures de travail
But I'm with dcole no he don't talk at all
Mais je suis avec dcole, non il ne parle pas du tout
That's my brother against the world and we gone take it all
C'est mon frère contre le monde entier et on va tout prendre
See all this money on the floor, she gone
Tu vois tout cet argent par terre, elle va
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
Now If I throw her ass some more, then she gone
Si je lui balance encore plus, alors elle va
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
She got me dropping all my hoes like she gone
À cause d'elle je laisse tomber toutes mes meufs, comme si elle allait
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
She make a move and hit the door, she gotta
Elle fait un mouvement et se dirige vers la porte, elle doit
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
See all this money on the floor, she gone
Tu vois tout cet argent par terre, elle va
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
Now If I throw her ass some more, then she gone
Si je lui balance encore plus, alors elle va
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
She got me dropping all my hoes like she gone
À cause d'elle je laisse tomber toutes mes meufs, comme si elle allait
Pick it up, pick it up
Le ramasser, le ramasser
She make a move and hit the door
Elle fait un mouvement et se dirige vers la porte
Then I make her hit the floor aye
Alors je la fais tomber par terre, ouais





Авторы: Awill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.