Текст и перевод песни AX - sag mir wie es weiter geht

sag mir wie es weiter geht

Ja ich träum davon zu leben
Habe keine Ahnung wie
Bin seit tagen nur am Zweifeln
Ich glaube das verlernt man nie
Ja Ich kenne dich zwar nicht
Und trotzdem spür ich die Magie
Such das Glück nicht mehr bei mir
Denn mein weg der führt zu dir

Ich glaube du hast keine Ahnung
Was ich von dir will
Schreib lieder über dich
Und das gegen meinen Will'n
Du strömst aus mir hinaus
Ja ich öffne meine Faust
Ich brauche deine Hand
Du bist so schön und elegant

Sag mir, sag mir, sag mir wie es weiter geht
Sag mir, sag mir, sag mir wird es je konkret
Gib mir, gib mir, alles wenns ums Leben geht
Denn wenn's nicht weitergeht, ist es schon zu spät

Ja verwirrte träume nagen an mei'm
Raumanzug
Wenn ich so weiter mache
Brauch ein' Entzug denn
Das einz'ge was beim fehlen deines Lächeln hilft,
Ist noch ein Zug

Sag mir, sag mir, sag mir wie es weiter geht
Sag mir, sag mir, sag mir wird es je konkret
Gib mir, gib mir, alles wenn's ums Leben geht
Denn wenn's nicht weitergeht, ist es schon zu spät

Ja es muss nicht weiter gehen
Warum könn' wir
Nicht zusammen auf der stelle stehen?
Mir gehts wie dir,
Möchte weiter möchte Welten sehen,
Doch bleibe hier,
Denn ich möcht' es nicht allein besteh'n

Ich weiß ich muss es
Ich weiß ich tu es
Ich weiß wann Schluss ist
Ja, ich weiß es genau
Doch bleibe ich lieber im eigenen Traum

Sag mir, sag mir, sag mir wie es weiter geht
Sag mir, sag mir, sag mir wird es je konkret
Gib mir, gib mir, alles wenn's ums leben geht
Denn wenn's nicht weitergeht, ist es schon zu spät

(Sag mir wie es weiter geht)

Tell me how it goes on

Yeah, I dream of living
I have no idea how
I've been doubting for days
I think you never unlearn that
Yeah, I don't know you
And yet I feel the magic
I'm not looking for happiness within myself anymore
Because my path leads to you

I think you have no idea
What I want from you
I write songs about you
And that against my will
You stream out of me
Yeah, I open my fist
I need your hand
You are so beautiful and elegant

Tell me, tell me, tell me how it goes on
Tell me, tell me, tell me will it ever be concrete
Give me, give me, everything when it comes to life
Because if it doesn't go on, it's already too late

Yeah, confused dreams gnaw at my
Spacesuit
If I keep going like this
I need rehab because
The only thing that helps when I miss your smile,
Is another drag

Tell me, tell me, tell me how it goes on
Tell me, tell me, tell me will it ever be concrete
Give me, give me, everything when it comes to life
Because if it doesn't go on, it's already too late

Yeah, it doesn't have to go on
Why can't we
Just stand still together?
I feel like you,
I want to go on, I want to see worlds,
But I stay here,
Because I don't want to face it alone

I know I have to
I know I will
I know when it's over
Yes, I know exactly
But I'd rather stay in my own dream

Tell me, tell me, tell me how it goes on
Tell me, tell me, tell me will it ever be concrete
Give me, give me, everything when it comes to life
Because if it doesn't go on, it's already too late

(Tell me how it goes on)