Metamorfosis - Axis перевод на немецкий

Metamorfosis

Cuando la conoci era alguien sin igual
Nunca no nunca parecio irreal
Sin ninguna cara artificial
No ninguna cara artificial
Y fue simple y clara
Como el agua al brotar
Con su cabello siempre
En forma natural
Nunca se intereso
Por ningun comentario de la sociedad

No preguntes por que
Me encanto tanto su ser
Era la clase de mujer
Que esperaba conocer
No causo ningun problema
Por su sencillo proceder
Pero cambio

Despues encontre a este ser
Con una PLASTA
En su piel
(Preocupada por la moda
Y atrapada dentro de si)

Cambio yendo a la disco
Sintiendose snob
Criticando el momento
Su intelecto cambio
Viendo a todos fuera y bajo
De su circulo social
Y no lo pude resistir mas...

Ella cambio, cambio
Cambio, cambio
(Cambio su ser)
Ella cambio, cambio
Cambio, cambio.
Ella cambio, cambio
Cambio, cambio
(Cambio su ser)
Ella cambio, cambio
Cambio, cambio.

Metamorphose

Als ich sie kennenlernte, war sie unvergleichlich
Niemals, nein, niemals wirkte sie unwirklich
Ohne jegliche künstliche Fassade
Nein, keine künstliche Fassade
Und sie war einfach und klar
Wie Wasser, das aus der Quelle sprudelt
Mit ihrem Haar immer
In natürlicher Form
Sie interessierte sich nie
Für irgendwelche Kommentare der Gesellschaft

Frag nicht, warum
Ich ihr Wesen so sehr liebte
Sie war die Art von Frau
Die ich erhofft hatte kennenzulernen
Sie verursachte keine Probleme
Durch ihr einfaches Verhalten
Aber sie veränderte sich

Danach fand ich dieses Wesen
Mit einer MASKE
Auf ihrer Haut
(Besorgt um die Mode
Und gefangen in sich selbst)

Sie veränderte sich, als sie in die Disco ging
Fühlte sich snobistisch
Kritisierte den Moment
Ihr Intellekt veränderte sich
Sah alle außerhalb und unterhalb
Ihres sozialen Kreises
Und ich konnte es nicht mehr ertragen...

Sie veränderte sich, veränderte sich
Veränderte sich, veränderte sich
(Veränderte ihr Wesen)
Sie veränderte sich, veränderte sich
Veränderte sich, veränderte sich.
Sie veränderte sich, veränderte sich
Veränderte sich, veränderte sich
(Veränderte ihr Wesen)
Sie veränderte sich, veränderte sich
Veränderte sich, veränderte sich.