Текст и перевод песни AXL - Andai Dapat Kuundur Masa (Versi Asal)

Dalam usikku merajuk seketika
Lalu ku pergi meninggalkan dirimu
Tanpa kuduga lilin menjadi bara
Gurauanku jadi dilema prasangka

Kau menyangka aku pergi kerna dia
Yang tak pernah wujud dalam alam cinta
Belum sempat ku jernihkan suasana
Engkau pula yang hilang entah kemana

Puas sudah ku mencari
Ku tinggalkan pesan kukirimkan berita
Agar dapat ku temui
Dirimu umpama sebutir permata yang sirna

Andai dapat kuundurkan putaran dunia
Ingin kuubah semula kata kata dan tingkah lakuku
Yang salah agar kita dapat seiring
Di mercu asmara
Tak ingin lagi dan tak mahu lagi
Berpisah bukan dengan kerelaan hati
Penyesalan yang tak ada kesudahan
Ku tersepit dalam jerat sendiri

Kau menyangka aku pergi kerna dia
Yang tak pernah wujud dalam alam cinta
Belum sempat ku jernihkan suasana
Engkau pula yang hilang entah kemana

Puas sudah ku mencari
Ku tinggalkan pesan kukirimkan berita
Agar dapat ku temui
Dirimu umpama sebutir permata yang sirna

Andai dapat kuundurkan putaran dunia
Ingin kuubah semula kata kata dan tingkah lakuku
Yang salah agar kita dapat seiring
Di mercu asmara
Tak ingin lagi dan tak mahu lagi
Berpisah bukan dengan kerelaan hati
Penyesalan yang tak ada kesudahan
Ku tersepit dalam jerat sendiri

На мгновение я погружаюсь в свои мысли
Потом я оставил тебя
Я не знал, что свеча горит
Моя шутка превратилась в дилемму предрассудков

Ты думаешь, я ушла из-за него
Это никогда не в природе любви
У меня не было времени прояснить ситуацию
Ты где-то заблудился

Я рад, что искал
Я оставил сообщение, я отправил сообщение
Чтобы я мог встретиться
Ты как потерянное сокровище

Если бы я мог перевернуть мир
Я хочу изменить свои слова и поступки
Неправильно, чтобы мы могли поладить
Мерку асмара
Не больше и не больше
Разлука - это не состояние ума
Сожаления, которым нет конца
Я заперт в своем собственном шкафу

Ты думаешь, я ушла из-за него
Это никогда не в природе любви
У меня не было времени прояснить ситуацию
Ты где-то заблудился

Я рад, что искал
Я оставил сообщение, я отправил сообщение
Чтобы я мог встретиться
Ты как потерянное сокровище

Если бы я мог перевернуть мир
Я хочу изменить свои слова и поступки
Неправильно, чтобы мы могли поладить
Мерку асмара
Не больше и не больше
Разлука - это не состояние ума
Сожаления, которым нет конца
Я заперт в своем собственном шкафу