Mavis! - AXR перевод на русский

Mavis!

It's like my life force drains every time I see your face in my head
I wonder why, for a second, I caught Mavis in disguise, in the end
I'm not surprised, pour rain, know it's easy, push me over the edge
Yet, for a time, four seconds, faint of heart, and took a blade to the thread

It's like you don't wanna acknowledge the problem
I put my trust in your loyalty, you're dissolvin' the promise
I mean, I guess I deserve it, I did no better, turned the last page
Guess I didn't tell you bout the girl before our last date

Both sides
We both got our pleasure, but we both guilty of sum'
Hart ties
Severed, I've endeavored, remedy, to no luck
Far cry
Forget unforgettable, I'm hit like a truck
I did the last thing I ever should've possibly done
No I didn't mean to repeat it what had been, six months?
Blindside, don't see a reason, to play the victim
Hivemind, stingin', I'm beggin' you to just sit, hun
Half life, ringin', the death of me, wanna clinch one?

You done drove me crazy, I'm in the back and I'm blacked out
Drunk, yet it seems like the death of you when I'm tapped out
A past vow, journey to heaven, you couldn't slack
Till my blood's black, dry from my energy, your routine snack

Did they end up married, or end up selling the house?
It's a year or two of memories, that was our favourite couch
Did you end up with the place that you showed me, when we were out?
Did you end up with the boyfriend you never told me about?

Look

I know the situation, honest to god it's
Been like a mental deterrent, I get too scared to acknowledge
The things you tell me with honesty, till you hit me with the last lie
Your fangs cut deep, broke the knot that left me tongue tied

Both sides
We both got our pleasure, but we both guilty of sum'
Hart ties
Severed, I've endeavored, remedy, to no luck
Far cry
Forget unforgettable, I'm hit like a truck
I did the last thing I ever should've possibly done
No I didn't mean to repeat it what had been, six months?
Blindside, don't see a reason, to play the victim
Hivemind, stingin', I'm beggin' you to just sit, hun
Half life, ringin', the death of me, wanna clinch one?

Мейвис!

Словно силы покидают меня всякий раз, когда твой образ в голове возникает
Интересно почему, на секунду, Мейвис я в disguise поймал, в конце концов
Я не удивлён, лей дождь, знаю, это легко, столкни меня за грань
Но на мгновенье, четыре секунды, дрогнул сердцем, и лезвие приставил к нити

Словно ты не хочешь признавать проблему
Я доверился твоей верности, а ты растворяешь обещанье
Наверное, заслужил, я не лучше был, последнюю страницу перевернул
Видно, не рассказал тебе про ту девчонку до нашего последнего свиданья

Обе стороны
Мы оба получали удовольствие, но мы оба в чём-то виноваты
Сердечные узы
Разорваны, я пытался, искал лечение, но без удачи
Далеко
Забудь незабываемое, меня будто грузовиком ударило
Я сделал последнее, что вообще можно было сделать
Нет, я не хотел повторять то, что было, шесть месяцев?
Вслепую, не вижу причины изображать жертву
Общий разум, жжёт, умоляю тебя просто присядь, милая
Полужизнь, звенит, смерть моя, хочешь выпить?

Ты свела меня с ума, я на заднем сиденье, и я в отключке
Пьян, но кажется, что это смерть для тебя, когда я на нуле
Прошлая клятва, путь в рай, ты не могла расслабиться
Пока моя кровь не почернеет, не высохнет от моей энергии, твоей обычной закуски

Они в итоге поженились или продали дом?
Год или два воспоминаний, это был наш любимый диван
Ты в итоге взяла то место, что ты мне показала, когда мы были на выезде?
Ты в итоге с тем парнем, о котором мне никогда не рассказывала?

Смотри

Я понимаю ситуацию, честное слово, это
Было как мысленное препятствие, я слишком боюсь признать
То, что ты мне говоришь с честностью, пока ты не бьешь меня последней ложью
Твои клыки режут глубоко, развязали узел, что оставил меня немым

Обе стороны
Мы оба получали удовольствие, но мы оба в чём-то виноваты
Сердечные узы
Разорваны, я пытался, искал лечение, но без удачи
Далеко
Забудь незабываемое, меня будто грузовиком ударило
Я сделал последнее, что вообще можно было сделать
Нет, я не хотел повторять то, что было, шесть месяцев?
Вслепую, не вижу причины изображать жертву
Общий разум, жжёт, умоляю тебя просто присядь, милая
Полужизнь, звенит, смерть моя, хочешь выпить?