Текст и перевод песни AXiS - HEAVEN'S RAVE
連れてってあげるよ天国へ
I'll
take
you
to
heaven
まだまだ騒ぎ足りないの
We're
not
done
partying
yet
全部捨ててこれるなら
If
you
can
leave
everything
behind
踊り尽くそう
Let's
dance
our
hearts
out
Heaven's
rave
Heaven's
rave
さあ始めよう
Let's
start
この狂騒を
This
madness
終わることない享楽を
Endless
pleasure
鐘は鳴った
The
bell
has
rung
信じるまま
Believe
as
you
will
走り出したら
When
you
start
running
掻き分けて
noise
Push
through
the
noise
どこまでも
rise
Rise
endlessly
掲げてく
hands
Raise
your
hands
鼓膜突き刺してく
voice
A
voice
piercing
your
eardrums
邪魔な理性なんていらないから
We
don't
need
any
pesky
reason
連れてってあげるよ天国へ
I'll
take
you
to
heaven
まだまだ踊り足りないの
We're
not
done
dancing
yet
全部捨ててこれるなら
If
you
can
leave
everything
behind
その手を握り返そうか
Should
I
take
your
hand?
Oh,
oh
Oh,
oh
騒ぎたいでしょ
You
want
to
party,
right?
Oh,
oh
Oh,
oh
You
wanna
be
crazy
You
wanna
be
crazy
Oh,
oh
Oh,
oh
この世界を遊び尽くそう
Let's
play
in
this
world
Heaven's
rave
Heaven's
rave
思考停止の
Everyday
thoughtlessness
毎日へと
Into
縛り付ける常識を
The
common
sense
that
binds
you
剥ぎ取ってみて
Take
it
off
痛くたって
Even
if
it
hurts
それが本能なんだ
That's
instinct
平凡なんて
bounce
Bounce
on
mediocrity
それだけがpath
That's
the
only
path
言いなりは
wick
Be
submissive
御託踏みつけてく
dance
Dance
on
the
rant
当たり前を全部壊したいから
I
want
to
break
all
the
norms
連れてってあげるよ天国へ
I'll
take
you
to
heaven
まだまだ騒ぎ足りないの
We're
not
done
partying
yet
現実捨ててこれたなら
If
you
can
leave
reality
behind
その目を見つめてあげるよ
I'll
look
into
your
eyes
Oh,
oh
Oh,
oh
踊りたいずっと
Want
to
dance
forever
Oh,
oh
Oh,
oh
I
wanna
be
freak
out
I
wanna
be
freak
out
Oh,
oh
Oh,
oh
この世界を笑い飛ばそう
Let's
laugh
at
this
world
Heaven's
rave
Heaven's
rave
後先なんて知らないで生きてるほうがいい
It's
better
to
live
without
knowing
what's
ahead
偽りも楽しみにするイデオロギー
An
ideology
that
turns
deceit
into
enjoyment
うるさーい！って言われても
Even
if
they
say
it's
noisy
終わらせないParty
time
Party
time
never
ends
つまらない偶像崇拝はもうやめにしない？
Won't
you
stop
worshipping
those
boring
idols?
打ち鳴らせBeat
Beat
the
drum
瞬間)だけBelieve
Believe
in
the
(moment)
Trick
or
treat？
Trick
or
treat?
退屈は全てDefeat
Boredom
is
all
defeat
シンプルに突き進む6が砕くルール
The
6 that
simply
pushes
forward
crushes
the
rules
いつだって僕らはもう
We've
always
been
天国のスレイブ
Heaven's
slave
連れてってあげるよ天国へ
I'll
take
you
to
heaven
まだまだ踊り足りないの
We're
not
done
dancing
yet
全部捨ててこれるなら
If
you
can
leave
everything
behind
その手を握り返そうか
Should
I
take
your
hand?
Oh,
oh
Oh,
oh
騒ぎたいでしょ
You
want
to
party,
right?
Oh,
oh
Oh,
oh
You
wanna
be
crazy
You
wanna
be
crazy
Oh,
oh
Oh,
oh
この世界を遊び尽くそう
Let's
play
in
this
world
Heaven's
rave
Heaven's
rave
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.