Текст и перевод песни AYA - La Reina

La Reina

Se sienta cerca escuchando tu voz
Adelantándose a los movimientos
Y relajada siempre en su sillón
Mueve los hilos y observa el combate.

Qué fácil es cambiar el viento
Redirigir nuestra vela.
Somos testigos de este juego
¡Silencio! Se abre la puerta...

Ya está aquí, ha venido a quedarse
¡Ha venido a por mí, ha venido a por ti!
Ya está aquí, tan lista y elegante.
¡Ha venido a observar todo el desastre!

Viste de rojo para impresionar.
Sangre de plata, corazón ausente.
La rebelión quedó por despertar.
Soldado raso, mente indiferente.

Qué bien se está detrás del fuego
Que arrasa y muerde con fuerza.
Desataremos mil batallas para que caiga esa reina.

Ya está aquí, ha venido a quedarse.
¡Ha venido a por mí, ha venido a por ti!
Ya está aquí, tan lista y elegante.
¡Ha venido a observar todo el desastre!

Romperé las paredes de esta cárcel,
Lucharé, cantaré, dejaré que se queme tu piel.

Ya está aquí, ha venido a quedarse.
¡Ha venido a por mí, ha venido a por ti!
Ya está aquí, tan lista y elegante.
¡Ha venido a observar todo el desastre!

¡Ha venido a por mí, ha venido a por ti!
¡Ha venido a observar todo el desastre!

Королева

Она сидит рядом, слушая твой голос,
Предвидя каждое движение,
И расслабленно возлежит в своем кресле,
Дёргает за ниточки и наблюдает за схваткой.

Как легко изменить ветер,
Направить наш парус.
Мы - свидетели этой игры.
Тишина! Дверь открывается...

Она здесь, пришла, чтобы остаться.
Пришла за мной, пришла за тобой!
Она здесь, такая хитрая и элегантная.
Пришла наблюдать за всем этим хаосом!

Она одета в красное, чтобы впечатлить.
Серебряная кровь, ледяное сердце.
Восстание так и не началось.
Рядовой солдат, равнодушный разум.

Как же хорошо быть по ту сторону огня,
Который бушует и яростно кусается.
Мы развяжем тысячи битв, чтобы свергнуть эту королеву.

Она здесь, пришла, чтобы остаться.
Пришла за мной, пришла за тобой!
Она здесь, такая хитрая и элегантная.
Пришла наблюдать за всем этим хаосом!

Я разрушу стены этой тюрьмы,
Буду бороться, петь, позволю твоей коже гореть.

Она здесь, пришла, чтобы остаться.
Пришла за мной, пришла за тобой!
Она здесь, такая хитрая и элегантная.
Пришла наблюдать за всем этим хаосом!

Пришла за мной, пришла за тобой!
Пришла наблюдать за всем этим хаосом!