Nuestros Pasos - AYA перевод на немецкий

Nuestros Pasos

Oh-oh-oh-oh-oh

He visto un cielo donde dibujar
Una manera de entender la vida
Cogí el pincel y comencé a pintar
Con los colores que encontré en la herida

Voy a volar sobre esa nube gris
Voy a pintar de vida las paredes
Voy a escribir los besos que te di
Sobre tu piel para que los recuerdes

Puedo perder los zapatos en medio del baile
Y sigo bailando feliz aunque quieran pisarme

Y que nos miren los cuerdos, mientras los locos bailamos
Que no se hagan los dueños de nuestros pasos
Robémosle tiempo al tiempo para poder encontrarnos
Porque la vida es un sueño y hay que soñarlo

Perdámonos para reconquistar
Lo que teníamos y fue robado
Démosle al cuerdo la oportunidad
De recorrer la línea que trazamos

Voy a bailar sobre ese paradigma
Voy a brindar por deshacer el nudo
Voy a llenar de versos esa ciudad
Para que se oiga la voz que gritan nuestros muros

Puedo perder los zapatos en medio del baile
Y sigo bailando feliz, aunque quieran pisarme

Y que nos miren los cuerdos, mientras los locos bailamos
Que no se hagan los dueños de nuestros pasos
Robémosle tiempo al tiempo para poder encontrarnos
Porque la vida es un sueño y hay que soñarlo

Puedo perder los zapatos en medio del baile
Y sigo bailando feliz aunque quieran pisarme

Y que nos miren los cuerdos, mientras los locos bailamos
Que no se hagan los dueños de nuestros pasos
Robémosle tiempo al tiempo para poder encontrarnos
Porque la vida es un sueño y hay que soñarlo

Unsere Schritte

Oh-oh-oh-oh-oh

Ich habe einen Himmel gesehen, in dem ich zeichnen kann,
eine Art, das Leben zu verstehen.
Ich nahm den Pinsel und begann zu malen,
mit den Farben, die ich in der Wunde fand.

Ich werde über diese graue Wolke fliegen,
ich werde die Wände mit Leben bemalen,
ich werde die Küsse, die ich dir gab, aufschreiben,
auf deiner Haut, damit du dich daran erinnerst.

Ich kann meine Schuhe mitten im Tanz verlieren,
und ich tanze weiter glücklich, auch wenn sie mich treten wollen.

Und lass die Vernünftigen uns ansehen, während wir Verrückten tanzen,
lasst sie sich nicht zu Herren unserer Schritte machen.
Lasst uns der Zeit Zeit stehlen, um uns zu finden,
denn das Leben ist ein Traum, und man muss ihn träumen.

Lasst uns uns verlieren, um zurückzuerobern,
was wir hatten und uns gestohlen wurde.
Geben wir dem Vernünftigen die Gelegenheit,
die Linie zu gehen, die wir gezogen haben.

Ich werde über dieses Paradigma tanzen,
ich werde darauf anstoßen, den Knoten zu lösen,
ich werde diese Stadt mit Versen füllen,
damit man die Stimme hört, die unsere Mauern schreien.

Ich kann meine Schuhe mitten im Tanz verlieren,
und ich tanze weiter glücklich, auch wenn sie mich treten wollen.

Und lass die Vernünftigen uns ansehen, während wir Verrückten tanzen,
lasst sie sich nicht zu Herren unserer Schritte machen.
Lasst uns der Zeit Zeit stehlen, um uns zu finden,
denn das Leben ist ein Traum, und man muss ihn träumen.

Ich kann meine Schuhe mitten im Tanz verlieren,
und ich tanze weiter glücklich, auch wenn sie mich treten wollen.

Und lass die Vernünftigen uns ansehen, während wir Verrückten tanzen,
lasst sie sich nicht zu Herren unserer Schritte machen.
Lasst uns der Zeit Zeit stehlen, um uns zu finden,
denn das Leben ist ein Traum, und man muss ihn träumen.