Текст и перевод песни AYA - Nuestros Pasos

Nuestros Pasos

Oh-oh-oh-oh-oh

He visto un cielo donde dibujar
Una manera de entender la vida
Cogí el pincel y comencé a pintar
Con los colores que encontré en la herida

Voy a volar sobre esa nube gris
Voy a pintar de vida las paredes
Voy a escribir los besos que te di
Sobre tu piel para que los recuerdes

Puedo perder los zapatos en medio del baile
Y sigo bailando feliz aunque quieran pisarme

Y que nos miren los cuerdos, mientras los locos bailamos
Que no se hagan los dueños de nuestros pasos
Robémosle tiempo al tiempo para poder encontrarnos
Porque la vida es un sueño y hay que soñarlo

Perdámonos para reconquistar
Lo que teníamos y fue robado
Démosle al cuerdo la oportunidad
De recorrer la línea que trazamos

Voy a bailar sobre ese paradigma
Voy a brindar por deshacer el nudo
Voy a llenar de versos esa ciudad
Para que se oiga la voz que gritan nuestros muros

Puedo perder los zapatos en medio del baile
Y sigo bailando feliz, aunque quieran pisarme

Y que nos miren los cuerdos, mientras los locos bailamos
Que no se hagan los dueños de nuestros pasos
Robémosle tiempo al tiempo para poder encontrarnos
Porque la vida es un sueño y hay que soñarlo

Puedo perder los zapatos en medio del baile
Y sigo bailando feliz aunque quieran pisarme

Y que nos miren los cuerdos, mientras los locos bailamos
Que no se hagan los dueños de nuestros pasos
Robémosle tiempo al tiempo para poder encontrarnos
Porque la vida es un sueño y hay que soñarlo

Nos Pas

Oh-oh-oh-oh-oh

J'ai vu un ciel où peindre
Un moyen de comprendre la vie
J'ai pris mon pinceau et j'ai commencé à peindre
Avec les couleurs que j'ai trouvées dans la blessure

Je vais voler au-dessus de ce nuage gris
Je vais peindre la vie sur les murs
Je vais écrire les baisers que je t'ai donnés
Sur ta peau pour que tu t'en souviennes

Je peux perdre mes chaussures au milieu de la danse
Et je continue à danser joyeusement, même s'ils veulent me piétiner

Et que les sensés nous regardent, tandis que les fous dansent
Qu'ils ne deviennent pas les maîtres de nos pas
Volons du temps au temps pour pouvoir nous retrouver
Parce que la vie est un rêve et il faut la rêver

Perdons-nous pour reconquérir
Ce que nous avions et qui a été volé
Donnons au sensé la chance
De parcourir la ligne que nous traçons

Je vais danser sur ce paradigme
Je vais trinquer pour défaire le nœud
Je vais remplir cette ville de vers
Pour que la voix que crient nos murs se fasse entendre

Je peux perdre mes chaussures au milieu de la danse
Et je continue à danser joyeusement, même s'ils veulent me piétiner

Et que les sensés nous regardent, tandis que les fous dansent
Qu'ils ne deviennent pas les maîtres de nos pas
Volons du temps au temps pour pouvoir nous retrouver
Parce que la vie est un rêve et il faut la rêver

Je peux perdre mes chaussures au milieu de la danse
Et je continue à danser joyeusement, même s'ils veulent me piétiner

Et que les sensés nous regardent, tandis que les fous dansent
Qu'ils ne deviennent pas les maîtres de nos pas
Volons du temps au temps pour pouvoir nous retrouver
Parce que la vie est un rêve et il faut la rêver