Текст и перевод песни AYA a.k.a PANDA - Phone number

Phone number

Tell me your phone number
ねぇ実際どんなが you like that?
Tell me your favorite girl
君を教えてよ

髪は？服は？下着の色は？
どんな子が好きなの？
朝まで話し合おうよ
Tell me your most sensitive

何もないわけじゃないよ
満たされる？とか愚問よ
聞いて 聞いて、まぁグチだよ (Yah)
でも maybe you are 超チャラいじゃん
何考えてるの yes or no
彼女でもないのに、嫉妬は no? (What?)
でも 誰にも渡したくないよ

どうでもいいはずなのに
彼以外にいかない why? (I don't know why)
Line もろくに繋がんないのに
繋がってるとか 勘違い (What?)
こんな男どう思う？(Oh, oh)
一晩だけとか no, no, no
いっそ 今夜君に乗り換えたい yo
Waa-

Tell me your phone number
ねぇ実際どんなが you like that?
Tell me your favorite girl
君を教えてよ

髪は？服は？下着の色は？
どんな子が好きなの？
朝まで話し合おうよ
Tell me your most sensitive

これは長引きそう
気づいたら また、一人片思いゾーン
詮索やめれず握る iPhone
眠れない夜は、ヤツのせいで (Damn)
でも君といたらそれも治りそう
たくさん笑わせくれるし (Yes)
Lineも電話も繋がるし (Ai)
あいつと違って、優しいね (You are kind)

Ohh baby, baby 信じてもいい？ (For reals?)
マジかどうか 聞かないでいる
いつの間に埋まってく memory
変わってく気持ちに気づく (Ah, ah)
こんな私どう思う？ (How about me)
遊びたいだけなら no, no, no
いっそ 今日から 付き合ってみる?
Eh?

Tell me your phone number
ねぇ実際どんなが you like that?
Tell me your favorite girl
君を教えてよ

髪は？服は？下着の色は？
どんな子が好きなの？
朝まで話し合おうよ
Tell me your most sensitive

Numéro de téléphone

Dis-moi ton numéro de téléphone
En fait, quel genre de fille tu aimes ?
Dis-moi quel est ton type de fille préféré
Parle-moi de toi

Ses cheveux ? Ses vêtements ? La couleur de ses sous-vêtements ?
Quel type de fille tu aimes ?
Parlons jusqu'au matin
Dis-moi ce qui te touche le plus

Ce n'est pas comme si rien ne se passait
Être satisfaite ? C'est une question idiote
Écoute, écoute, c'est juste un coup de gueule (Yah)
Mais peut-être que tu es super superficiel
À quoi tu penses oui ou non
Tu n'es pas en couple, mais tu n'es pas jaloux ? (What?)
Mais je ne veux pas le partager avec personne

Ce devrait être sans importance
Pourquoi tu ne vas pas avec quelqu'un d'autre ? (I don't know why)
Tu ne réponds même pas à mes messages
Tu penses qu'on est en couple, c'est une erreur (What?)
Qu'est-ce que tu penses de ce genre d'homme ? (Oh, oh)
Jusqu'à demain matin ? Non, non, non
J'aimerais vraiment te draguer ce soir yo
Waa-

Dis-moi ton numéro de téléphone
En fait, quel genre de fille tu aimes ?
Dis-moi quel est ton type de fille préféré
Parle-moi de toi

Ses cheveux ? Ses vêtements ? La couleur de ses sous-vêtements ?
Quel type de fille tu aimes ?
Parlons jusqu'au matin
Dis-moi ce qui te touche le plus

Ça risque de durer longtemps
Je me retrouve encore une fois amoureuse tout seule
Je ne peux pas m'empêcher de fouiller dans mon iPhone
Je ne peux pas dormir, c'est à cause de lui (Damn)
Mais si je suis avec toi, ça devrait aller mieux
Tu me fais beaucoup rire (Yes)
Tu réponds à mes messages et à mes appels (Ai)
Contrairement à lui, tu es gentil (You are kind)

Ohh bébé, bébé, je peux te faire confiance ? (For reals?)
Ne me demande pas si c'est sérieux
Mes souvenirs s'accumulent
Je réalise que mes sentiments changent (Ah, ah)
Qu'est-ce que tu penses de moi ? (How about me)
Tu veux juste t'amuser ? Non, non, non
On pourrait se mettre ensemble dès aujourd'hui ?
Eh?

Dis-moi ton numéro de téléphone
En fait, quel genre de fille tu aimes ?
Dis-moi quel est ton type de fille préféré
Parle-moi de toi

Ses cheveux ? Ses vêtements ? La couleur de ses sous-vêtements ?
Quel type de fille tu aimes ?
Parlons jusqu'au matin
Dis-moi ce qui te touche le plus