あの頃から今 - AYA a.k.a PANDA перевод на немецкий

あの頃から今

トースターにセットするパン
焼けたら塗るのさ いちごのジャム yeah
いたって平凡なMy life in the ST town
皿は洗っといて mam 流しに置いとくぜ
なあ、いくつになったって子供でゴメンね

わわわわママ いつもうるさい
丸がついてた求人情報誌
ががががパパたまに超どなる
けど私まだ これやめる気無い

あの頃からここまでBallin
やり方は少し強引 I know
ストレスも全部ソーリーけど
間違ってなんかない
誰も見えてない
あの頃から今
描く未来は 誰色でもない

アフター5もない
ボーナス、退職金とかない
ばちくそ こちとら成り上がり
ご存知 1曲巻き返し

ここで終わらない
終わる訳がない
やっと手にした 場所と生き方
ワガママなまま 歩いてきた ただ
遠回りなんか 1つもしてない

きっとお前には分かんないだろ
ビックリした？ I'm Balling now！！
そうさ 私があの日の ロンリーガール
今じゃひっくり返した 貯金額

あの頃からここまでBallin
やり方は少し強引 I know
ストレスも全部ソーリーけど
間違ってなんかない
誰も見えてない
あの頃から今
描く未来は 誰色でもない

あの頃からここまでBallin
やり方は少し強引 I know
ストレスも全部ソーリーけど
間違ってなんかない
誰も見えてない
あの頃から今
描く未来は 誰色でもない

Von damals bis heute

Brot für den Toaster
Wenn es fertig ist, streich ich Erdbeermarmelade drauf, yeah
Ein ganz gewöhnliches mein Leben in der ST-Stadt
Das Geschirr hab ich gespült, Mam, ich lass es im Spülbecken stehen
Hey, tut mir leid, dass ich immer noch ein Kind bin, egal wie alt ich werde

Wa-wa-wa-wa Mama, immer so laut
Die Stellenanzeigen mit den Kreisen drum
Ga-ga-ga-ga Papa, manchmal schreit er total
Aber ich hab noch nicht vor, damit aufzuhören

Von damals bis hierher Ballin'
Die Art und Weise ist etwas ruppig, ich weiß
Der ganze Stress, tut mir leid, aber
Ich hab nichts falsch gemacht
Niemand sieht es
Von damals bis heute
Die Zukunft, die ich mir ausmale, ist nicht von jemand anderem gefärbt

Kein 'After 5' [Feierabend]
Kein Bonus, keine Abfindung oder so
Verdammt, ich bin von unten aufgestiegen
Bekanntlich, mit einem Song das Blatt gewendet

Hier endet es nicht
Es kann unmöglich enden
Der Ort und die Lebensweise, die ich endlich errungen habe
Ich bin einfach egoistisch meinen Weg gegangen
Ich habe keinen einzigen Umweg gemacht

Du verstehst das sicher nicht, oder?
Überrascht? I'm Balling now!!
Genau, ich bin das Lonely Girl von damals
Jetzt hab ich den Kontostand umgedreht

Von damals bis hierher Ballin'
Die Art und Weise ist etwas ruppig, ich weiß
Der ganze Stress, tut mir leid, aber
Ich hab nichts falsch gemacht
Niemand sieht es
Von damals bis heute
Die Zukunft, die ich mir ausmale, ist nicht von jemand anderem gefärbt

Von damals bis hierher Ballin'
Die Art und Weise ist etwas ruppig, ich weiß
Der ganze Stress, tut mir leid, aber
Ich hab nichts falsch gemacht
Niemand sieht es
Von damals bis heute
Die Zukunft, die ich mir ausmale, ist nicht von jemand anderem gefärbt