Текст и перевод песни AYA a.k.a PANDA - amaetyate Sorry

amaetyate Sorry

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック
赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってsorry

君の札を酒に変える金曜日の夜
赤になれば危険さ 信号機の色
お気に入りの曲 hit tune
君と上がれる アルコール重ね We, My chicks
これで十分 もうそれは建前で
もっと濃いコークハイで
酔っ払っちゃえばいいのに
ってそんな頃合い
もう終わりたいな友達
この距離がもどかしい
君の腕が私に近づけばいいのに
コカレロ イエガーにテキーラ ストレート
このタイミング それは危ないな
何本目のレッドブル カフェインがえっぐ
冷静になったら空は飛べないな

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック
赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってsorry

染めたての髪 新しい服 次は何がいい？
軽くbreakする ファジーネーブル
それ２つって言うけど甘いやつ 一口でまず
そんで怒ってる 私笑ってる
全部イケてると感じる 闘ってる 君と
ねぇちゃんとわかってる？
バーカン前でselfy 楽しそうなtell me
君は何を思ってる？って思う何度も
借りる alcohol 他の誰かと
いる時こんな風になんてしないよ
だからわかってよって 言っても無理かもって
帰らないって言ったら ねぇどうする？

ジンにウォッカ ヘネシーソーダ
君の奢りでオーダー
マリブ カシス ヒプノティック
赤く割ったビール
気分良くなる 顔が熱くなる
人混みがだるくなって座る奥のコーナー
どれを飲んでもあんま変わんないな
どれを飲んでもあんま変わんないな
ベース音で聞こえなくて近くなる距離
飲み過ぎてるのに 甘えちゃってsorry

amaetyate Извини

Джин с водкой, Hennessy с содовой
Заказываю за твой счет
Malibu, cassis, Hypnotic
Пиво с красным сиропом
Настроение поднимается, лицо горит
Устала от толпы, сажусь в дальнем углу
Что бы я ни пила, ничего не меняется
Что бы я ни пила, ничего не меняется
Из-за басов ничего не слышно, приходится приближаться
Я слишком много выпила, извини, что капризничаю

Твои деньги превращаются в алкоголь в пятницу вечером
Если горит красный, это опасно, как на светофоре
Любимая песня, хит
Мы можем кайфовать вместе, накладывая алкоголь друг на друга, мои цыпочки
Этого достаточно, хотя это просто отговорка
С более крепким коктейлем
Было бы неплохо напиться
И вот, самое время
Я больше не хочу быть просто другом
Эта дистанция меня мучает
Хотелось бы, чтобы ты обнял меня
Cocalero, Jägermeister, текила - чистоганом
В такой момент это опасно
Сколько уже банок Red Bull? Столько кофеина - это жесть
Если протрезвею, то не смогу летать

Джин с водкой, Hennessy с содовой
Заказываю за твой счет
Malibu, cassis, Hypnotic
Пиво с красным сиропом
Настроение поднимается, лицо горит
Устала от толпы, сажусь в дальнем углу
Что бы я ни пила, ничего не меняется
Что бы я ни пила, ничего не меняется
Из-за басов ничего не слышно, приходится приближаться
Я слишком много выпила, извини, что капризничаю

Свежеокрашенные волосы, новая одежда. Что дальше?
Небольшой перерыв, Fuzzy Navel
Заказываю два, но сладкие коктейли выпиваю одним глотком
И вот ты злишься, а я смеюсь
Мне кажется, что все круто, я борюсь, вместе с тобой
Эй, ты вообще понимаешь?
Делаю селфи у барной стойки, рассказываю, как весело провожу время
Я все время думаю, о чем ты думаешь
Занимаю алкоголь, с кем-то другим
Когда я с тобой, я так себя не веду
Поэтому, пойми меня, хотя, возможно, это невозможно
Если я скажу, что не уйду, что ты будешь делать?

Джин с водкой, Hennessy с содовой
Заказываю за твой счет
Malibu, cassis, Hypnotic
Пиво с красным сиропом
Настроение поднимается, лицо горит
Устала от толпы, сажусь в дальнем углу
Что бы я ни пила, ничего не меняется
Что бы я ни пила, ничего не меняется
Из-за басов ничего не слышно, приходится приближаться
Я слишком много выпила, извини, что капризничаю