Текст и перевод песни AYA a.k.a PANDA - Wagamama Pinky

Wagamama Pinky

いい車と高い時計
広い家に私とかわいい犬
あれがしたいこれが欲しい
止まらないワガママpinky
しかもどこに行っても離れない
浮気は絶対許さない
私はジャスミン君はジーニー
願いを叶えてよ baby

Hey yo you rich
全身派手目の新作Gucci
端から端までぬかりはなし
SupとLouis Vuitton君と私
今すぐ迎えに来てよ
タクシーで来いわかってない
私は行かない君が来てよ
なるべく2人でいたいから

どこ行こう？何しよう？
特別な事したい
私だけ見てないと
トゲトゲのルブタンで蹴っ飛ばす
何があっても君となら
とか言っちゃう感じ西野カナ
君は私の彼氏だから
特別にほらちょーワガママ

いい車と高い時計
広い家に私とかわいい犬
あれがしたいこれが欲しい
止まらないワガママit′s me
しかもどこに行っても離れない
浮気は絶対許さない
私はジャスミン君はジーニー
願いを叶えてよbaby

Hey 君はパーフェクト
もちろん顔も体も
Hey勘違いしない
私にとっての話だよ

朝から夜までparty some day
君の隣掴むうで
離れないようにぎゅっとしてる
逃せないboy私の物

プレゼント、薔薇の花束
開けるシャンパン、アルマンド
花びらを浮かべたpower bath
ふやけるまで語り合いましょう

やっぱりリングはTiffany
永遠を誓うならkiss me
ミッキーandミニー
よりよっぽどリアルなdestiny
夢の終わり 君の隣
二度と解けない魔法をかけて欲しい

いい車と高い時計
広い家に私とかわいい犬
あれがしたいこれが欲しい
止まらないワガママpinky
しかもどこに行っても離れない
浮気は絶対許さない
私はジャスミン君はジーニー
願いを叶えてよbaby

いい車
高い時計
あれがしたい
これが欲しい

Wagamama Pinky

Une belle voiture et une montre chère
Une grande maison, moi et un chien mignon
Je veux ça, je veux ça
Mon caprice insatiable, Pinky
Et où que j'aille, tu ne me quittes pas
La tromperie, c'est absolument interdit
Je suis Jasmine, tu es le Génie
Exauce mon souhait, baby

Hey yo, tu es riche
Tout habillé dans le nouveau Gucci flashy
Rien n'est laissé au hasard, de bout en bout
Sup et Louis Vuitton, toi et moi
Viens me chercher tout de suite
Tu ne comprends pas, je ne prendrai pas de taxi
Je ne viendrai pas, c'est toi qui dois venir
J'ai vraiment envie d'être avec toi, le plus possible

Où aller ? Que faire ?
Je veux quelque chose de spécial
Si tu ne me regardes qu'à moi
Je te donnerai un coup de pied avec mon Louboutin pointu
Quoi qu'il arrive, avec toi, c'est
J'ai envie de te dire ça, comme dans une chanson de Nishino Kana
Tu es mon petit ami, donc
Je suis super capricieuse, c'est normal

Une belle voiture et une montre chère
Une grande maison, moi et un chien mignon
Je veux ça, je veux ça
Mon caprice insatiable, c'est moi
Et où que j'aille, tu ne me quittes pas
La tromperie, c'est absolument interdit
Je suis Jasmine, tu es le Génie
Exauce mon souhait, baby

Hey, tu es parfait
Bien sûr, ton visage et ton corps aussi
Hey, ne te méprends pas
Je parle de toi, pour moi

Du matin au soir, party, un jour
Ton bras autour de moi
Tu me serres fort pour que je ne m'échappe pas
Tu ne peux pas t'échapper, mon garçon, tu es à moi

Cadeau, bouquet de roses
On ouvre du champagne, Armand
Bain moussant avec des pétales de roses
Parlons jusqu'à ce qu'on soit fatigués

La bague, c'est forcément Tiffany
Si on se jure l'éternité, embrasse-moi
Mickey and Minnie
On est bien plus réel que ça, notre destin
La fin de mon rêve, à tes côtés
Je veux que tu me jettes un sort indissoluble

Une belle voiture et une montre chère
Une grande maison, moi et un chien mignon
Je veux ça, je veux ça
Mon caprice insatiable, Pinky
Et où que j'aille, tu ne me quittes pas
La tromperie, c'est absolument interdit
Je suis Jasmine, tu es le Génie
Exauce mon souhait, baby

Une belle voiture
Une montre chère
Je veux ça
Je veux ça