Текст и перевод песни AYDAN - Lost With You

Lost With You

Yeah, I was drunk when I was lost in Paris
Tryna figure out where my friends went
(Mmm) then I bumped into
One of your girls just when I met you
And I remember feeling so embarrassed

You took my hand and led me under the terrace
You were cold, so I gave you my jacket
And just like that
I was hooked on you
You got me so high of your perfume
Might be crazy, a little reckless

But I'm thinking maybe you and me
We can hop a train
Be gone for a day and lose our way
I don't care about the time or the place
It's just us two
Got nothing to lose, no
I don't wanna be found when I can be lost with you

We can sneak out through the back door
We'll be back before the eve, no
(Mmm) because the night's still young
Taste of your lips on the tip of my tongue
I never felt like this before

I'm thinking maybe you and me
We can hop a train
Be gone for a day and lose our way
I don't care about the time or the place
It's just us two
Got nothing to lose, no
I don't wanna be found when I can be lost with you

Am I dreaming
We're feeling something new
Am I dreaming
Of falling like a fool
Yeah, it's just us two
We ain't got nothing to lose, no
I don't wanna be found when I can be lost with you

We could forget this place
Pack a bag and be on our way
Get so close 'til there ain't no space
You'd say it might sound crazy

Thinking maybe you and me
We can hop a train
Be gone for a day and lose our way
I don't care about the time or the place
It's just us two
Got nothing to lose, no
I don't wanna be found when I can be lost with you

Am I dreaming
We're feeling something new
Am I dreaming
Of falling like a fool
Yeah, it's just us two
We ain't got nothing to lose, no
I don't wanna be found when I can be lost with you

Perdu avec toi

Ouais, j'étais ivre quand je me suis perdu à Paris
Essayer de comprendre où mes amis sont allés
(Mmm) puis je suis tombé sur
Une de tes amies juste au moment où je t'ai rencontrée
Et je me souviens m'être senti tellement gêné

Tu as pris ma main et tu m'as emmené sous la terrasse
Tu avais froid, alors je t'ai donné ma veste
Et comme ça
J'étais accro à toi
Tu m'as fait planer tellement haut avec ton parfum
Peut-être que je suis fou, un peu imprudent

Mais je pense que peut-être toi et moi
On peut prendre un train
Partir pour une journée et nous perdre
Je ne me soucie pas de l'heure ou du lieu
Ce n'est que nous deux
On n'a rien à perdre, non
Je ne veux pas être retrouvé quand je peux être perdu avec toi

On peut s'échapper par la porte arrière
On sera de retour avant le soir, non
(Mmm) parce que la nuit est encore jeune
Le goût de tes lèvres sur le bout de ma langue
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant

Je pense que peut-être toi et moi
On peut prendre un train
Partir pour une journée et nous perdre
Je ne me soucie pas de l'heure ou du lieu
Ce n'est que nous deux
On n'a rien à perdre, non
Je ne veux pas être retrouvé quand je peux être perdu avec toi

Est-ce que je rêve
On ressent quelque chose de nouveau
Est-ce que je rêve
De tomber comme un idiot
Ouais, c'est juste nous deux
On n'a rien à perdre, non
Je ne veux pas être retrouvé quand je peux être perdu avec toi

On pourrait oublier cet endroit
Faire un sac et partir
Se rapprocher au point qu'il n'y ait plus d'espace
Tu dirais que ça peut paraître fou

Penser que peut-être toi et moi
On peut prendre un train
Partir pour une journée et nous perdre
Je ne me soucie pas de l'heure ou du lieu
Ce n'est que nous deux
On n'a rien à perdre, non
Je ne veux pas être retrouvé quand je peux être perdu avec toi

Est-ce que je rêve
On ressent quelque chose de nouveau
Est-ce que je rêve
De tomber comme un idiot
Ouais, c'est juste nous deux
On n'a rien à perdre, non
Je ne veux pas être retrouvé quand je peux être perdu avec toi