Ay - AYDN перевод на русский

Ay

Bir hayal kurdum
Adını sen koydum
Aklımda gözlerin
Tenin kokuyor tenim
Defalarca haykırdım, dünyaya
Sana olan sevgimi
Adını söyledim onlara
Baktılar bana hayranca
Sen var ya sen aşkım
Hem güneşimsin hem ayım
Koy narin başını omzuma
Şefkatle sevip okşayım
Sen var ya sen gülüm
Hem gülümsün hem bülbülüm
Gözüm görmezse sızlar gönlüm
Al senin olsun bu ömrüm
Seninle dolsun evim
Sevgi dolu olsun günlerim
Bir ömür mutlu olmaya
Gel Evet de sevdiğim
Sana açılsın gözlerim
Güzel yüzün bana sabah güneşi
Ellerim dolaşsın saçlarında
Sonsuza dek böyle olsun isterim
Sen var ya sen aşkım
Hem güneşimsin hem ayım
Koy narin başını omzuma
Şefkatle sevip okşayım
Sen var ya sen gülüm
Hem gülümsün hem bülbülüm
Gözüm görmezse sızlar gönlüm
Al senin olsun bu ömrüm
Sen var ya sen aşkım
Hem güneşimsin hem ayım
Koy narin başını omzuma
Şefkatle sevip okşayım
Sen var ya sen gülüm
Hem gülümsün hem bülbülüm
Gözüm görmezse sızlar gönlüm
Al senin olsun bu ömrüm

Ай

Я мечту одну зародил
И имя этой мечты ты дала
В моих мыслях - лишь твои глаза
Мою кожу аромат твоим пленяет
Я кричал об этом миру не раз
О любви, что в сердце я храню для тебя
Я шептал твое имя им в ответ
Они смотрели на меня с надеждой
Ты - моя любовь, поверь мне
Солнце мое ты, и лунный свет тоже
Наклони голову нежно к плечу моему
И я с любовью тебя обниму и согрею
Ты - моя улыбка, моя радость яркая
И песнь любви моя, что песню славит
Если не вижу тебя, сердце болит
Забери эту жизнь всю себе, милая
Пусть наш дом лишь счастьем горит
Пусть любовь наполняет каждый мой день
К счастью с тобою идти всегда
Прошепчи «да», моя любимая
И пусть глаза мои навсегда на тебе сияют
Твое прекрасное лицо - мое утреннее солнце
Пусть мои руки скользят по твоим волосам
Такой - быть может, нам суждено навсегда
Ты - моя любовь, поверь мне
Солнце мое ты, и лунный свет тоже
Наклони голову нежно к плечу моему
И я с любовью тебя обниму и согрею
Ты - моя улыбка, моя радость лучшая
И песнь любви моя, словно соловей щебечет
Если не вижу тебя, мое сердце плачет
Забери эту жизнь всю себе, дорогая
Ты - моя любовь, ты знаю
Солнце мое ты, и лунный свет тоже
Наклони голову нежно к плечу моему
И я с любовью тебя обниму и согрею
Ты - моя улыбка, моя надежда
И песнь любви моя, что горы свернет
Если не вижу тебя, нет на земле полезна
Забери эту жизнь всю себе, навсегда