Elveda - AYDN перевод на русский

Elveda

Seninle geçirdiğim
Kısa zaman dilimi
Kafi geldi bana
Arttırdı sevgimi
Kalbimin yükseldi
Her saniye ritmi
Kısa zamanda oldun
Dünyamın güzeli
Uzaktayken yakındın bana
Mazeret değilmiş bak sevdaya
Mesafeler
Gönlünde bana yer oldukça
Göğüs gererdik zorluklara
Zorluklara
Zorluklara
Ama sen kaçıp gitmeyi seçtin
Seni seven kalbi paramparça ettin
Beni kara günlere hapsettin
Arafa geri koyup gittin
Sen kaçıp gitmeyi seçtin
Seni seven kalbi paramparça ettin
Beni kara günlere hapsettin
Arafa geri koyup gittin
Mükemmel değildik
Biz ayrı ayrı
Birlikte çok güzeldik
Sanki dünya harikası
Kısa zaman zarfında
Yaşadık aşkın
En âlâsını
Âlâsını
Ama sen bırakıp gitmeyi seçtin
Seni seven ruhu virane ettin
Güzel günlerimi mahvettin
Arafa geri bırakıp gittin
Sen savaşmadan pes ettin
İkimizi hiçe sayıp gittin
Beni kara günlere hapsettin
Seni Allah'a havale ettim
Havale ettim

Прощай

Время, проведенное с тобой,
Короткий отрезок жизни,
Мне его вполне хватило,
Он лишь усилил мою любовь.
Сердце мое забилось чаще,
В ритме с тобой с каждой секунды.
За короткое время ты стала
Прекраснейшим сокровищем в мире.
Даже находясь вдали, ты была рядом,
Помни, расстояния — не преграда для любви.
Для нас,
Пока в твоем сердце есть место для меня,
Мы готовы были справляться с любыми трудностями.
С любыми трудностями.
С любыми трудностями.
Но ты выбрала уйти,
Растоптала любящее сердце,
Загнала меня во тьму,
Вернула в ад, и просто исчезла.
Но ты выбрала уйти,
Растоптала любящее сердце,
Загнала меня во тьму,
Вернула в ад, и просто исчезла.
Мы не были идеальными,
Каждый из нас по отдельности,
Но вместе — мы были прекрасны,
Как сказка, как чудо земное.
За короткий миг,
Мы познали любви
Самые высокие проявления.
Проявления.
Но ты решила уйти, бросить меня,
Растоптать мою душу, испепелить ее,
Уничтожить мои светлые моменты,
Вернула в ад, и просто исчезла.
Ты сдалась, не пробовав воевать,
Забыла обо всем, что между нами было,
Загнала меня во тьму,
Я отпускаю тебя с молитвой,
С молитвой.