Hältst du mit? - AYLIVA перевод на французский

Hältst du mit?

Ich steh auf, seh gut aus
Trink mein'n Kaffee so schwarz wie die Nacht aus
Und ich ess gut, mach viel Sport
Wenn ich wein'n muss, hör ich meine Lovesongs
Ich bin immer da für mich, ich hol das Beste raus
Sortiere Schlechtes aus mei'm Leben, denn ich passe auf mich auf

Was, wenn er mich nicht liebt, wie ich bin?
Dann wird dein Leben ohne ihn auch wunderbar
Doch was, wenn mein Lifestyle ihm nicht passt?
Dann soll er sich wen suchen, die das anders kann
Was, wenn er mich alleine lässt? Dann wirst du nicht verrückt
Noch bevor er etwas sagt, singst du es laut und zu ihm hin

Sag, hältst du mit, wenn ich so vor dir tanz?
Sag, kommst du klar? Von rechts nach links im Takt
Bist du so schnell wie ich?
Weißt du, wo ich bin?
Und wenn nicht, hältst du mit mir nicht mit

Zeig, was du kannst
Ich will seh'n, wie schnell du tanzt
Wenn du nicht willst, dann musst du nichts tun
Sieh mir zu oder komm mit, ich bleib nicht steh'n, ich warte nicht
Zeig mir, wie du dich bewegst

Was, wenn er mich nicht liebt, wie ich bin?
Dann wird dein Leben ohne ihn auch wunderbar
Doch was, wenn mein Lifestyle ihm nicht passt?
Dann soll er sich wen suchen, die das anders kann
Was, wenn er mich alleine lässt? Dann wirst du nicht verrückt
Noch bevor er etwas sagt, singst du es laut und zu ihm hin

Sag, hältst du mit, wenn ich so vor dir tanz?
Sag, kommst du klar? Von rechts nach links im Takt
Bist du so schnell wie ich? Weißt du, wo ich bin?
Und wenn nicht, hältst du mit mir nicht mit

Sag, hältst du mit, wenn ich so vor dir tanz?
Sag, kommst du klar? Von rechts nach links im Takt
Bist du so schnell wie ich? Weißt du, wo ich bin?
Und wenn nicht, hältst du mit mir nicht mit

Sag, hältst du mit?
Sag, hältst du mit?
Sag, hältst du mit?
Sag, hältst du mit?

Peux-tu me suivre ?

Je me lève, j'ai bonne mine
Je bois mon café, noir comme la nuit
Je mange bien, je fais beaucoup de sport
Quand j'ai besoin de pleurer, j'écoute mes chansons d'amour
Je suis toujours là pour moi, je tire le meilleur de tout
Je trie le mauvais dans ma vie, car je prends soin de moi

Et s'il ne m'aime pas comme je suis ?
Alors ta vie sans lui sera aussi merveilleuse
Mais s'il n'aime pas mon style de vie ?
Alors il devrait trouver quelqu'un qui fait autrement
Et s'il me laisse seule ? Tu ne deviendras pas folle
Avant même qu'il ne dise quoi que ce soit, tu le chanteras haut et fort pour lui

Dis, peux-tu me suivre si je danse comme ça devant toi ?
Dis, est-ce que tu gères ? De droite à gauche en rythme
Es-tu aussi rapide que moi ?
Sais-tu où je suis ?
Et si non, tu ne peux pas me suivre

Montre ce que tu sais faire
Je veux voir à quelle vitesse tu danses
Si tu ne veux pas, tu n'as rien à faire
Regarde-moi ou viens avec moi, je ne reste pas là, je n'attends pas
Montre-moi comment tu bouges

Et s'il ne m'aime pas comme je suis ?
Alors ta vie sans lui sera aussi merveilleuse
Mais s'il n'aime pas mon style de vie ?
Alors il devrait trouver quelqu'un qui fait autrement
Et s'il me laisse seule ? Tu ne deviendras pas folle
Avant même qu'il ne dise quoi que ce soit, tu le chanteras haut et fort pour lui

Dis, peux-tu me suivre si je danse comme ça devant toi ?
Dis, est-ce que tu gères ? De droite à gauche en rythme
Es-tu aussi rapide que moi ? Sais-tu où je suis ?
Et si non, tu ne peux pas me suivre

Dis, peux-tu me suivre si je danse comme ça devant toi ?
Dis, est-ce que tu gères ? De droite à gauche en rythme
Es-tu aussi rapide que moi ? Sais-tu où je suis ?
Et si non, tu ne peux pas me suivre

Dis, peux-tu me suivre ?
Dis, peux-tu me suivre ?
Dis, peux-tu me suivre ?
Dis, peux-tu me suivre ?