Текст и перевод песни AYLIVA - Marie

Marie

Holt dich ab in 'nem Rolls-Royce
Und ihr lacht in 'nem Rolls-Royce, Luft klar, Sternhimmeldach in 'nem Rolls-Royce
Sommernacht in 'nem Rolls-Royce, deine Haare fliegen wie noch nie, oh Marie
Wenn er dich liebt
Hätt er das nicht gemacht und auch das nicht gesagt
Doch es macht dir nichts aus, denn du bist nicht mehr du bei Nacht

Hört dich nicht mal wein'n, wenn du jetzt weinst
Deine Kleidung sitzt zu eng, er fühlt sich frei
Ob du hier bleibst oder gleich aussteigst
Nichts ist vorbei

Und er weiß das auch, Marie
Sag, wenn du dich liebst, warum bist du dann immer noch hier?
Er hört dir nicht zu und er weiß, du bist nur bei ihm

Holt dich ab in 'ner S-Class
Und ihr lacht in 'ner S-Class, Luft klar, Sternhimmeldach in 'ner S-Class
Sommernacht in 'ner S-Class, deine Haare fliegen wie noch nie, oh Marie
Wenn du dich liebst
Hättst du das nicht gemacht und auch das nicht gesagt
Doch es macht dir nichts aus, denn du bist nicht mehr du bei Nacht

Hört dich nicht mal wein'n, wenn du jetzt weinst
Deine Kleidung sitzt zu eng, er fühlt sich frei
Ob du hier bleibst oder gleich aussteigst
Nichts ist vorbei

Und er weiß das auch, Marie
Sag, wenn du dich liebst, warum bist du dann immer noch hier?
Er hört dir nicht zu und er weiß, du bist nur bei ihm

Hört dich nicht mal wein'n, wenn du jetzt weinst
Kleidung sitzt zu eng, er fühlt sich frei
Ob du hier bleibst oder gleich aussteigst
Nichts ist vorbei

Marie

Il te prend dans une Rolls-Royce
Et vous riez dans une Rolls-Royce, air pur, toit étoilé dans une Rolls-Royce
Nuit d'été dans une Rolls-Royce, tes cheveux volent comme jamais, oh Marie
S'il t'aimait vraiment
Il n'aurait pas fait ça et n'aurait pas dit ça non plus
Mais ça ne te dérange pas, car tu n'es plus toi-même la nuit

On ne t'entend même pas pleurer quand tu pleures maintenant
Tes vêtements sont trop serrés, il se sent libre
Que tu restes ici ou que tu partes
Rien n'est fini

Et il le sait aussi, Marie
Dis, si tu t'aimes, pourquoi es-tu encore ici ?
Il ne t'écoute pas et il sait que tu es seulement avec lui

Il te prend dans une Classe S
Et vous riez dans une Classe S, air pur, toit étoilé dans une Classe S
Nuit d'été dans une Classe S, tes cheveux volent comme jamais, oh Marie
Si tu t'aimais
Tu n'aurais pas fait ça et n'aurais pas dit ça non plus
Mais ça ne te dérange pas, car tu n'es plus toi-même la nuit

On ne t'entend même pas pleurer quand tu pleures maintenant
Tes vêtements sont trop serrés, il se sent libre
Que tu restes ici ou que tu partes
Rien n'est fini

Et il le sait aussi, Marie
Dis, si tu t'aimes, pourquoi es-tu encore ici ?
Il ne t'écoute pas et il sait que tu es seulement avec lui

On ne t'entend même pas pleurer quand tu pleures maintenant
Tes vêtements sont trop serrés, il se sent libre
Que tu restes ici ou que tu partes
Rien n'est fini