Текст и перевод песни AYLIVA - Was du nicht weisst

Was du nicht weisst

Ich bin müde vom Weinen, jede Nacht
Selbst die Gardinen bleiben mit mir wach
Wie kann es dich nicht intressier'n, mit wem ich heute Abend bin?
Ich schätze, Gewohnheit und Liebe machen Menschen manchmal blind

Wie ein Kind hab ich in deinen Arm'n geweint
Und dir erzählt, wie's mir geht, wenn zu Hause Türen fall'n
Dir egal, welcher Wind heute weht
Ob ich wein, weil die Zeit nicht vergeht

Und ich seh dich, wenn ich meine Augen schließe
Nochmal mit dir liebe, bevor ich dann erwach

Oh, du weißt das nicht, dass ich nachts noch wach bleib
Du weißt das nicht, dass ich dich immer noch hör
Wie du mich tröstest, als würd ich dir gehör'n
Oh, du weißt das nicht, dass ich nachts noch wach bleib
Du weißt das nicht, dass ich dich noch seh
Wie du vor mir stehst

Alles, was du nicht weißt
Alles, was du nicht weißt
Alles, was du nicht weißt, nicht weißt
Alles, was du nicht weißt

Ce que tu ne sais pas

Je suis fatiguée de pleurer, chaque nuit
Même les rideaux restent éveillés avec moi
Comment peux-tu ne pas te soucier de savoir avec qui je suis ce soir ?
Je suppose que l'habitude et l'amour aveuglent parfois les gens

Comme une enfant, j'ai pleuré dans tes bras
Et je t'ai raconté comment je me sens quand les portes claquent à la maison
Peu importe quel vent souffle aujourd'hui
Si je pleure parce que le temps ne passe pas

Et je te vois quand je ferme les yeux
Je t'aime encore une fois avant de me réveiller

Oh, tu ne sais pas que je reste éveillée la nuit
Tu ne sais pas que j'entends encore ta voix
Comment tu me consoles, comme si j'étais à toi
Oh, tu ne sais pas que je reste éveillée la nuit
Tu ne sais pas que je te vois encore
Comme tu te tiens devant moi

Tout ce que tu ne sais pas
Tout ce que tu ne sais pas
Tout ce que tu ne sais pas, ne sais pas
Tout ce que tu ne sais pas