AYLØ feat. Tim Lyre - 90 for the Rims (feat. Tim Lyre) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AYLØ feat. Tim Lyre - 90 for the Rims (feat. Tim Lyre)




90 for the Rims (feat. Tim Lyre)
90 pour les jantes (avec Tim Lyre)
When the smoke is done, you know what's up girl, aah!
Quand la fumée aura disparu, tu sais ce qu'il se passe ma chérie, aah!
Leave it open love it'll sort itself out, I know!
Laisse-le ouvert, l'amour va se régler tout seul, je sais!
Barely into missing
À peine dans le manque
But you're different so I know my soul be dipping
Mais tu es différente, donc je sais que mon âme est en train de sombrer
Into wickers, better bone that biscuits
Dans les osiers, il vaut mieux se frotter ces biscuits
I might, sip a little
Je pourrais, siroter un peu
Red upon my whiskers
Du rouge sur mes moustaches
Oh Lord! Sweet for middle
Oh Seigneur! Doux pour le milieu
Love it when it's simple baby girl I got to listen
J'aime quand c'est simple, mon bébé, je dois écouter
Mediate my temples for my journey cuz it's written
Méditer mes tempes pour mon voyage, car c'est écrit
Troubles on the way I got to figure out my distance
Des ennuis en chemin, je dois trouver ma distance
Dig this
Creuse ça
Ain't no better reason to be igno-
Il n'y a pas de meilleure raison d'être igno-
Igno-rant as a ni- still thinking
Igno-rant comme un ni- toujours en train de penser
Women ain't the victims in this world full of dicta-totrial
Les femmes ne sont pas les victimes dans ce monde plein de dictatures
Personas and its mostly what the men say
Des personnalités et c'est surtout ce que les hommes disent
She say or who starts calling you brother sensei!
Elle dit ou qui commence à t'appeler frère sensei!
You think you smarter get martyred just cuz the rent paid
Tu penses être plus intelligent, tu te fais martyriser juste parce que le loyer est payé
Better keep a low profile no more addresses, uhh!
Mieux vaut garder un profil bas, plus d'adresses, uhh!
No more connecting, ah!
Plus de connexion, ah!
I'm more reflective
Je suis plus réfléchi
Reflective as the jacket that you're wearing
Réfléchissant comme la veste que tu portes
It's fashion baby recognize the fabrics, uh!
C'est de la mode mon bébé, reconnais les tissus, uh!
Don't ever bring unless it's on the cata-logue
N'apporte jamais à moins que ce ne soit sur le catalogue
I won't condone no rags already worn 'em all, yeah!
Je ne tolérerai pas les chiffons, je les ai déjà tous portés, ouais!
Yeah!
Ouais!
Oh! Round quarter past two
Oh! Vers deux heures et quart
She say, "Timmy come speak inna me ears now
Elle dit : "Timmy, viens me parler à l'oreille maintenant"
Me sef I go listen to you
Moi aussi, je vais t'écouter
Tell me what's the word where you at?
Dis-moi quel est le mot tu es?
Is it warm, is it dark? Aye!
Est-ce chaud, est-ce sombre? Aye!
I hope it's not too much for you
J'espère que ce n'est pas trop pour toi
Did you break any rules?
As-tu enfreint des règles?
You got dust on your shoes
Tu as de la poussière sur tes chaussures
Any bruise, leave a mark where they where aiming for you?"
Une meurtrissure, laisse une marque ils visaient?
You say, "It's cool
Tu dis : "C'est cool"
I'm alive and I'm breathing
Je suis en vie et je respire
Kicking and screaming
Je donne des coups de pied et je crie
Shattering ceilings
Je brise les plafonds
Firing season
Saison de tir
Anywhere I go, dem fi know
Partout j'irai, ils doivent savoir
'Cause I come in like Agbani Darego
Parce que j'arrive comme Agbani Darego
Motherfuck all my foes, yeah!"
Je baise tous mes ennemis, ouais!"
"Still I walk tall on my toes
""Je marche toujours sur la pointe des pieds
In my thin stilettos
Dans mes fines stilettos
So don't worry bout me
Alors ne t'inquiète pas pour moi
How's the road?
Comment est la route?
Cause I seen you on the up with all your bros"
Parce que je t'ai vu sur le point de monter avec tous tes frères"
Well I'm grateful for friends
Eh bien, je suis reconnaissant pour les amis
And for those who believed this could grow
Et pour ceux qui ont cru que cela pouvait grandir
Wouldn't leave me alone cause they knew just how far we could go
Ils ne me laisseraient pas tranquille parce qu'ils savaient jusqu'où nous pouvions aller





Авторы: Elomaina Mafeni, Timothy Oluwajomiloju Oyesanya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.